以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
1725 19th Street NW 是一座经典精致的杜邦环岛联排别墅，完美融合了历史悠久的华盛顿优雅风格和现代奢华，由 Fowlkes Studio Architects 和 JD Ireland Interior Design 的远见卓识者精心重新设计。它位于一条宁静的绿树成荫的街道上，位置显眼，其永恒的路边魅力因精致的原始细节、现代窗户和装置以及石板屋顶而更加凸显。
在入口台阶的顶部，一个优雅的前厅配有定制的 Ferris Custom 内置设备，提供从室外到室内的优雅过渡。接待区设有精致的化妆间，占地 4,500 平方英尺。毗邻的正式客厅以熊熊燃烧的壁炉为中心，两侧是集成书架，而宏伟的弧形凸窗则框住了带门的前草坪。
中央大楼梯厅配有定制的长凳和雕塑壁灯，楼梯厅后面是餐厅，餐厅内还有另一个庄严的壁炉。餐厅的设计旨在平衡正式性和轻松流畅性，无缝通向引人注目的厨师厨房。时尚简约的 Ferris Custom 橱柜与覆盖后挡板和瀑布岛的引人注目的、完整的白色大理石板形成鲜明对比。SubZero、Wolf 和 Thermador 电器套件确保烹饪效果达到最佳。相邻的早餐室由 Weldwork 的引人注目的三层金属和玻璃隔断构成，可直接通往后甲板。双层高的窗户墙让整个空间充满自然光，突出了独特的螺旋楼梯。
在第一层，宽敞的前卧室套房设有套间浴室和俯瞰街景的弧形凸窗。次卧室展示了 Duravit 梳妆台和 Signature Hardware 饰面，其中一间卧室通过玻璃墙与下面的早餐室相映成趣。大厅浴室和方便的洗衣房完善了整个楼层。
主套房俯瞰整个顶层，是一片私人绿洲。醒目的 Farrow & Ball 壁纸为睡眠区定下了基调，大凸窗可一览无余。厨房风格的更衣室配有定制内置家具，通向引人注目的主浴室，浴室配有 Ferris Custom 双梳妆台、铺有进口 Nerosicilia Mosaicomicro 瓷砖的超大步入式玻璃淋浴间以及 WaterWorks 装置。后面是带全景窗户的私人休息室，配有定制湿吧，采用 Emperador Dark 石材和 Signature Hardware 装置装饰，而相邻的家庭办公室完善了套房。
完全自给自足的下层设有私人入口、宽敞的起居和用餐区、设备齐全的小厨房、两间额外的卧室、一间全套浴室、一间化妆间和一间额外的洗衣房，增强了功能性和多功能性。此外，如果需要，这个较低的楼层可以重新连接到主屋，以提供额外的生活空间。
在外面，后甲板向下延伸至私人露台，通向专用的两车位停车场。与其历史悠久的外观形成鲜明对比的是，后立面采用了大胆的现代美学，展示了 Weldwork 玻璃隔断。
1725 19th Street NW 距离康涅狄格大道仅两个街区，步行五分钟即可到达杜邦环岛地铁，提供无与伦比的便利，可通往这座城市最令人垂涎的购物、餐饮和夜生活场所。这座住宅是建筑协同的大师级作品，有望重新定义华盛顿特区的豪华联排别墅生活。
A seamless fusion of historic Washingtonian elegance and contemporary luxury, 1725 19th Street NW is a classically refined Dupont Circle townhome, meticulously reimagined by the visionary minds at Fowlkes Studio Architects and JD Ireland Interior Design. Prominently positioned on a tranquil, tree-lined street, its timeless curb appeal is accentuated by intricate original detailing, modern windows and fixtures, and a slate roof.
At the top of the entry steps, an elegant vestibule with bespoke Ferris Custom built-ins offers a graceful transition from outdoors to in. The reception area, featuring a sophisticated powder room, introduces an expansive 4,500-square-foot layout. Adjacent, the formal living room is anchored by a roaring fireplace flanked by integrated bookshelves, while a grand curved bay window frames the gated front lawn.
Beyond the central grand stair hall, with its custom runner and sculptural sconces, lies the dining room, featuring another stately fireplace. Designed to balance formality and effortless flow, the space opens seamlessly to the showstopping chef’s kitchen. Sleek, minimalistic Ferris Custom cabinetry is juxtaposed with dramatic, unbroken slabs of white marble draping the backsplash and waterfall island. A SubZero, Wolf, and Thermador appliance suite ensures peak culinary performance. The adjacent breakfast room, framed by a striking three-story metal and glass partition by Weldwork, offers direct access to the rear deck. A double-height wall of windows floods the space with natural light, accentuating the unique spiral staircase.
On the first upper level, a generous front bedroom suite enjoys an ensuite bath and a curved bay window overlooking the streetscape. The secondary bedrooms showcase Duravit vanities and Signature Hardware finishes, with one bedroom opening dramatically to the breakfast room below via a wall of glass. A hall bath and convenient laundry room complete the level.
Commanding the entire top floor, the primary suite is a private oasis. A statement-making Farrow & Ball wallpapersets the tone in the sleeping area, where a large bay window offers sweeping views. A galley-style dressing room, lined with custom built-ins, leads into the showstopping primary bath, featuring a Ferris Custom double vanity, oversized walk-in glass shower clad in imported Nerosicilia Mosaicomicro tile, and WaterWorks fixtures throughout. At the rear, a private lounge with panoramic windows is accompanied by a custom wet bar, finished with Emperador Dark stone and Signature Hardware fixtures, while an adjacent home office completes the suite.
The fully self-sufficient lower level features a private entrance, a spacious living and dining area, a full kitchenette, two additional bedrooms, a full bath, a powder room, and an additional laundry room—enhancing both functionality and versatility. Additionally, this lower level can be reconnected to the main house to allow for additional living space, if desired.
Outside, the rear deck steps down to a private terrace, leading to a dedicated two-car parking pad. In striking contrast to its historic façade, the rear elevation embraces a bold contemporary aesthetic, showcasing the Weldwork glass partition.
Nestled just two blocks from Connecticut Avenue and a five-minute walk to Dupont Circle Metro, 1725 19th Street NW offers unparalleled access to the city’s most coveted shopping, dining, and nightlife. A masterclass in architectural synergy, this residence is poised to redefine luxury townhome living in Washington, D.C.
