以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Villa Bouganvilliers 坐落在马里戈特的山坡上,是一栋传统风格的住宅,提供宁静的岛屿生活,可俯瞰马里戈特湾。这栋两卧室两浴室别墅融合了加勒比海的精髓,将室内和室外空间融为一体。
住宅的核心是宽敞的起居区,配有开放式厨房和岛台。该区域通向带顶棚的用餐露台,完美地坐落在游泳池旁边,为户外用餐提供了宁静的环境。
两间卧室都精心布置在起居区的两侧,每间卧室都可从室内起居空间进入,也可以通过游泳池两侧的外门进入,提供灵活性和私密性。
Villa Bouganvilliers 不仅完全适合居住,还提供了绝佳的翻新机会,可以进行现代化升级,以进一步最大化其令人惊叹的海湾景色并增强其传统魅力。无论是作为舒适的岛屿度假胜地,还是改造成现代避风港,这栋别墅都在等待新主人来享受令人向往的马里戈特山坡。
Perched on the hillside of Marigot, Villa Bouganvilliers is a traditional-style home offering tranquil island living with views over Marigot Bay. This two-bedroom, two-bathroom villa captures the essence of the Caribbean, blending indoor and outdoor spaces.
At the heart of the home is a spacious living area with an open kitchen and island as well as a mezzanine for added space. This area opens onto a covered dining terrace, perfectly positioned beside the swimming pool, offering a tranquil setting for alfresco meals.
Both bedrooms are thoughtfully placed on either side of the living area, each accessible from the interior living space or through each of their exterior doors on either side of the swimming pool, providing flexibility and privacy.
Villa Bouganvilliers presents an excellent renovation opportunity, allowing for modern upgrades that could further maximize its stunning bay views and enhance its traditional charm. Whether kept as a cozy island retreat or transformed into a contemporary haven, this villa awaits its new owner looking to enjoy the desirable Marigot hillside.