以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋定制的当代西南住宅于 2023 年 12 月竣工，位于拉米，占地 12.5 英亩，提供高端装饰、卓越工艺和最先进的设施。这栋光线充足的 4 卧室 4 浴室住宅兼具舒适性和多功能性，将现代奢华与新墨西哥州北部的自然美景完美融合。引人注目的定制枢轴前门欢迎您进入宽敞的开放式布局，高高的天花板和宽大的窗户营造出无缝的室内外连接。美食厨房配有 Monogram 电器、6 燃烧器炉灶、葡萄酒柜和 Wood Designs 定制橱柜，是厨师的梦想，所有这些都与精心设计的大型步入式食品储藏室相得益彰。宽敞的起居区以令人惊叹的石制壁炉为中心，是娱乐或放松的理想场所。该住宅专为极致便利而设计，配备了带内置扬声器的家庭自动化系统、带智能定制门的加热车库和电动汽车充电端口。辐射供暖（10 个区域）和中央供暖和制冷可轻松控制气候。豪华主套房是私人休闲场所，配有水疗浴缸、定制胡桃木橱柜、步入式衣柜、舒适的燃气壁炉和私人露台通道。额外的卧室提供舒适和灵活性，非常适合客人、家庭办公室或创意空间。游戏/活动室采用砖墙，营造出独特、温馨的氛围。这个多功能空间还可以通往露台，非常适合家庭影院、游戏室或额外的起居区。500 多平方英尺的健身室可通往露台，视野开阔，可轻松适应您的需求，无论是健身、艺术还是其他创意用途。在户外，您可以在带顶棚的门廊下享受露天用餐，同时放松身心，欣赏拉米广阔的天空和自然美景的宁静。该住宅完美平衡了私密性和便利性，距离圣达菲仅有很短的车程。
Completed in December 2023, this custom contemporary Southwest home offers high-end finishes, exceptional craftsmanship, and state-of-the-art amenities on 12.5 private acres in Lamy. Designed for both comfort and versatility, this light-filled 4-bedroom, 4-bathroom residence seamlessly blends modern luxury with the natural beauty of Northern New Mexico. The striking custom pivot front door welcomes you into an expansive open-concept layout where high ceilings and expansive windows create a seamless indoor-outdoor connection. The gourmet kitchen, featuring Monogram appliances, a 6-burner range, wine cooler, and custom cabinetry from Wood Designs, is a chef’s dream all complemented by a thoughtfully designed large, walk-in pantry. The spacious living area, anchored by a stunning stone fireplace, offers the perfect setting for entertaining or unwinding. Designed for ultimate convenience, the home is equipped with a home automation system with built-in speakers, a heated garage with smart-enabled custom doors, and an electric car charging port. Climate control is effortless with radiant heat (10 zones) and central heating and cooling. The luxurious primary suite is a private retreat, complete with a spa-like bath, custom walnut cabinetry, walk-in closet, cozy gas fireplace, and private patio access. Additional bedrooms offer comfort and flexibility, ideal for guests, a home office, or creative spaces. The game/flex room with brick walls, offering a unique, inviting atmosphere. This versatile space also has patio access, making it perfect for a home theater, game room, or an additional living area. A 500+sqft exercise room with patio access and expansive views, can easily be adapted for your needs, whether for fitness, art, or another creative use. Outside, enjoy al fresco dining under the covered portals while you relax and take in the tranquility of Lamy’s expansive skies and natural beauty. This home provides the perfect balance of privacy and convenience, just a short drive from Santa Fe.
