以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座住宅是精致与大胆的结合，是一份意图宣言——一项拒绝平凡的建筑壮举。这座占地 894 平方米的设计杰作坐落在 Parkland Estates 的私人封闭式避难所内，是罗托鲁阿奢华景观中独一无二的标志。
坐落在 Pukehangi 山麓，海拔高度就是一切。白天，一览无余的全景从城市延伸到罗托鲁阿湖、莫科亚岛和恩贡格塔哈山。到了晚上，天际线变成了闪烁的灯光和无尽的星星的奇观。
这座住宅是工程精度和艺术造诣的结合，融合了混凝土、钢铁、乡村砖和再生美国橡木——每种材料的选择都体现了强度和风格。从您穿过超高编织钢入口门的那一刻起，您就会明白：这不是普通的家。
里面的规模令人叹为观止。一间高耸的大房间，以雕塑般的钢制壁炉为中心。一个戏剧性的圆形玻璃嵌件可一瞥下方的车库。落地窗消除了建筑与自然之间的界限。
从本质上讲，这所房子是为娱乐人士而建。一间完整的酒吧坐落在一间引人注目的厨房旁边——表面铺满皮革花岗岩，高端电器随时可用，还有一个隐藏的洗涤室，用作商业级工作区。早晨从专用的咖啡站开始，这里是精确与仪式的结合，然后流入诱人的早餐角落——一个私密的角落，旨在框住视野并拥抱一天的第一缕阳光。
一条悬浮的混凝土楼梯通向上层休息区，楼梯上包裹着钢栏杆，顶部是一盏引人注目的枝形吊灯。主翼是一个放纵的避难所，由一座工程桥连接。在这里，独立式浴缸位于卧室的中心位置，可以欣赏到一览无余的景色。豪华套间同样宏伟，细节完美，更衣室更是锦上添花，为这处私人天堂增光添彩。另外两间套房也同样宏伟，每间都配有步入式衣柜、阳台和精致的主浴室。
对完美的追求不止于此。媒体休息室、客房套房和带桑拿浴室的健身房可满足您的各种需求。地下室是一个独立的世界 - 设有一个非凡的车库，配有转盘展示您的收藏品，还有一个酒窖，不仅可用于品酒和讲故事，还可用于在与它所收藏的葡萄酒一样精致的氛围中用餐。
在户外，无边泳池是地平线的无缝延伸，在这里，世界既广阔又完全属于您自己。酒店周围环绕着成熟的本土植物，是一处私人避难所，建筑与自然完美和谐地共存。拥有多个娱乐或放松空间，背景令人叹为观止，精心策划的景观使设计充满力量和美感。
毫不妥协的规格、精确的工程和充满激情的装修 - 这不仅仅是一个家。这是一份遗产。
Where sophistication meets boldness, this residence is a statement of intent - an architectural feat that refuses to settle for the ordinary. Set within the private, gated sanctuary of Parkland Estates, this 894 sq m triumph of design stands as a singular icon in Rotorua’s luxury landscape.
Perched on the foothills of Pukehangi, the elevation is everything. By day, sweeping panoramas stretch from the city to Lake Rotorua, Mokoia Island, and Mt Ngongotaha. By night, the skyline transforms into a spectacle of twinkling lights and infinite stars.
A collaboration of engineering precision and artistic mastery, this home is a fusion of concrete, steel, rustic brick, and reclaimed American oak—each material selected to embody both strength and style. From the moment you pass through the over-height woven steel entry door, it’s clear: this is no ordinary home.
Inside, the scale is breathtaking. A towering great room, anchored by a sculptural steel fireplace. A dramatic circular glass insert offering a glimpse into the garage below. Floor-to-ceiling windows dissolving the boundary between architecture and nature.
At its core, this home is built for those who entertain. A full bar sits alongside a showstopping kitchen- leathered granite spilling over surfaces, high-end appliances at the ready, and a hidden scullery functioning as a commercial-grade workspace. Mornings begin in the dedicated coffee station, where precision meets ritual, before flowing into the inviting breakfast nook - an intimate corner designed to frame the view and embrace the day’s first light.
A floating concrete staircase, wrapped in steel balustrades and crowned with a statement chandelier, leads to the upper retreat. The master wing is a sanctuary of indulgence, connected by an engineered bridge. Here, a freestanding bath takes centre stage in the bedroom itself, positioned to take in uninterrupted views. The opulent ensuite, equally grand, with flawless detailing, while a dressing room worthy of its own stage completes this private haven. Two further suites echo this grandeur, each with walk-in robes, balconies, and an exquisitely detailed main bathroom.
The pursuit of perfection doesn’t stop here. A media lounge, a guest suite, and a gym with a sauna cater to every indulgence. Below, the basement level is a world of its own - housing a remarkable garage, complete with a turntable to showcase your collection, and a wine cellar designed not only for tasting and storytelling but also for dining in an atmosphere as refined as the vintages it holds.
Outdoors, the infinity pool is a seamless extension of the horizon, a place where the world feels both vast and entirely your own. Framed by mature native plantings, the property is a private sanctuary where architecture and nature exist in perfect harmony. With multiple spaces to entertain or unwind against a breathtaking backdrop, carefully curated landscaping grounds the design in strength and beauty.
Specified without compromise, engineered with precision, and finished with passion - this is more than a home. It is a legacy.
