以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋令人惊叹的当代 6 卧室/7.5 浴室住宅建于 2018 年,位于备受追捧的 Chevy Chase 的宽敞角落地段。开放式主楼层让客厅和餐厅沐浴在充足的自然光中,营造出温馨通风的氛围。住宅专为优雅的生活和卓越的室内外娱乐而设计,设有大型 Nanawall 风格门,可通往私人内部庭院,无缝连接起居区和用餐区。宽敞的美食厨房配有高端电器和令人印象深刻的带座椅岛台。楼上的豪华主套房是真正的休闲场所,配有两个步入式衣柜、一个类似水疗中心的浴室和一个俯瞰宁静庭院的私人阳台。二楼还有另外三间大卧室、两间浴室和一间洗衣房。精心设计的独立但相连的客房提供完全的隐私,配有自己的厨房、浴室、卧室和起居空间 - 非常适合招待客人或姻亲。该房产还包括两个独立车库中的宽敞四车位停车位。靠近岩溪公园,有步行道和休闲空地。驾车或沿社区小路漫步即可到达新的 Chevy Chase Lake 中心,那里有杂货店、餐厅、零售店和现场娱乐活动。此外,毗邻的紫线站将使通勤变得轻而易举。欢迎回家!
Significant price adjustment! This stunning contemporary 6 bedroom/7.5 bath home, constructed in 2018, is situated on a spacious corner lot in highly sought-after Chevy Chase. The open-concept main floor bathes the living and dining room in abundant natural light, creating a welcoming and airy atmosphere. Designed for gracious living and exceptional indoor-outdoor entertaining, the home features large accordion-style doors that open to a private interior courtyard, seamlessly connecting the living and dining areas. The spacious gourmet kitchen features high-end appliances and an impressive island with seating. Upstairs, a luxurious primary suite is a true retreat, complete with two walk-in closets, a spa-like bath, and a private balcony overlooking the serene courtyard. Three other large bedrooms, two more bathrooms, and a laundry complete the second floor. A thoughtfully designed, separate but connected guest house offers complete privacy with its own kitchen, bathrooms, bedrooms, and living spaces—ideal for hosting guests or in-laws. The property also includes generous four car parking in two separate garages. Proximity to Rock Creek Park offers walking trails and open spaces for recreation. A quick drive or stroll via a neighborhood path takes you to the new Chevy Chase Lake center, which includes a grocery store, restaurants, retail shops, and live entertainment events. As an added bonus, the adjacent Purple Line station will make commuting a breeze. Welcome home!