以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋迷人的联排别墅位于阿尔勒市中心,提供舒适的城市生活环境,非常适合家庭或寻求普罗旺斯魅力的人士。一楼设有明亮的客厅、舒适的餐厅和开放式厨房,通向阳光明媚的朝南露台,非常适合享受阳光明媚的日子和户外用餐。楼上有三间舒适的卧室和一间实用的浴室,为您的家人和客人提供各种舒适。此外,大型双车库为您的车辆提供方便、安全的停车服务,而超过 300 平方米的大庭院让您可以想象一个按照自己的品味设计的户外空间,也许还有清凉的池塘或迷人的花园,让您在市中心拥有一片绿洲。最后,屋顶露台为您提供额外的空间,让您可以欣赏阿尔勒屋顶和壮丽周边地区的全景。这栋联排别墅为您提供了一个难得的机会,让您生活在阿尔勒的文化和历史生活的中心。不要错过这个独特的机会,请立即联系我们安排参观。
Located in the heart of the city of Arles, this delightful town house offers a comfortable urban living environment, ideal for a family or for those seeking the charm of Provence. On the ground floor, you'll be greeted by a bright living room, a cosy dining room and an open-plan kitchen, opening onto a sunny south-facing terrace, perfect for enjoying sunny days and al fresco dining. Upstairs, you'll find three comfortable bedrooms and a functional bathroom, offering every comfort for your family and guests. What's more, a large double garage offers convenient, secure parking for your vehicles, while a large courtyard of over 300 square metres lets you imagine an outdoor space designed to your own taste, perhaps complete with a refreshing pond or charming garden for a green oasis in the heart of the city. Finally, a rooftop terrace gives you extra space to enjoy panoramic views over the rooftops of Arles and the magnificent surrounding area. This town house offers a rare opportunity to live at the heart of Arles' cultural and historic life. Don't miss out on this unique opportunity, contact us today to arrange a viewing.