以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套令人惊叹的复式公寓位于墨西哥城最独特的街道上，位于著名的“Condominio Rubén Darío 223”内，共两层，总面积为 553 平方米，采用大理石和木材等顶级装饰，营造出无与伦比的优雅氛围。
宽敞的主起居区可欣赏全景，可直接通往露台阳台，是享受这一黄金地段的宁静和独特性的完美空间。早餐区与封闭式厨房相连，厨房设施齐全，配有岛台、餐具室和独立的餐具室走廊，布局实用而精致。为提升体验，一楼还设有客用浴室、带迷你大厅的私人客房、全套浴室和步入式衣柜，以及可通往连接上层的主楼梯的书房或图书馆。
公寓的设计确保了最大的舒适度和隐私性，两层均设有独立通道，可通过三部钥匙保护的主电梯、一部服务电梯和单独的服务入口进入。内部迷你冰箱是公寓的一个独特功能，方便在楼层之间转移食物托盘和衣物。
上层是一间开放式家庭房，可欣赏壮丽的景色，是您放松身心和娱乐的好去处。该空间目前用作健身房，可灵活保留或修改其家具。此外，多功能区域可改造为家庭办公室、储藏室、瑜伽馆或冥想空间。该楼层还包括一间带全景的次卧室、一间全功能浴室和一间宽敞的步入式衣橱。
住宅的亮点是其雄伟的主卧套房，这是一个非凡的空间，将两间卧室合并成一个豪华套房，设有三个步入式衣橱和两间全功能浴室，其中一间浴室配有按摩浴缸，落地窗可欣赏到风景优美的外部景色。根据住户的需求，套房可以保持其当前宽敞的布局，也可以重新配置为两个独立的卧室。
公寓包括四个独立的停车位，位于电梯外，交通便利。此外，公寓还提供世界一流的设施，包括带儿童游乐区的茂密花园、带接待区和卫生间的活动大厅、带按摩浴缸的室内游泳池、带普拉提设备和力量训练器械的先进健身房、带储物柜的更衣室、带按摩舱、桑拿浴室和蒸汽浴室的水疗中心、现场美容院和理发店、儿童游乐室和泳池区内的果汁吧。
该物业提供 24 小时私人保安、礼宾服务和顶级维护，对于那些寻求在墨西哥城市中心享受精致、舒适和专属生活方式的人来说，这是一个难得的机会。
🐾 欢迎携带宠物。
Located on the most exclusive street in Mexico City, this stunning duplex for rent within the renowned “Condominio Rubén Darío 223” spans two levels with a total surface area of 553 m², blending top-tier finishes such as marble and wood to create an atmosphere of unparalleled elegance.
The spacious main living area welcomes you with panoramic views and direct access to a terrace-balcony, a perfect space to enjoy the serenity and exclusivity of this prime location. The breakfast area is connected to the closed kitchen, which is fully equipped with an island, pantry, and separate pantry hallway, offering a functional and sophisticated layout. Enhancing the experience, the first level also features a guest bathroom, a private guest suite with a mini-hall, full bathroom, and walk-in closet, as well as a study or library with access to the main staircase that connects to the upper level.
The apartment’s design ensures maximum comfort and privacy, with independent access on both levels via three key-secured main elevators, plus a service elevator and separate service entrance. A unique feature is the internal mini fridge, which facilitates the transfer of food trays and laundry between floors.
On the upper level, an open family room with breathtaking views invites relaxation and entertainment. Currently set up as a gym, this space offers the flexibility to retain or modify its furnishings. Additionally, a versatile area can be adapted as a home office, storage room, yoga studio, or meditation space. This level also includes a secondary bedroom with panoramic views, a full bathroom, and a spacious walk-in closet.
The crown jewel of the residence is its majestic master suite, an extraordinary space that combines two bedrooms into a single, grand suite, featuring three walk-in closets and two full bathrooms, one of which includes a jacuzzi tub with floor-to-ceiling windows showcasing the scenic exterior views. The suite can be maintained in its current expansive layout or reconfigured into two separate bedrooms, depending on the resident's needs.
The apartment includes four independent parking spaces conveniently located right outside the elevators, ensuring ease of access. Additionally, the condominium offers world-class amenities including lush gardens with children’s play areas, event hall with a reception area and restrooms, indoor pool with jacuzzi, state-of-the-art gym with Pilates equipment and strength training machines, changing rooms with lockers, spa with massage cabins, sauna, and steam room, on-site beauty salon and barber shop, children’s playroom and juice bar within the pool area.
With 24-hour private security, concierge service, and top-tier maintenance, this property represents a rare opportunity for those seeking a sophisticated, comfortable, and exclusive lifestyle in the heart of Mexico City.
🐾 Pets are welcome.
