以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
历史魅力与现代奢华在里霍博斯海滩湾港相遇！在里霍博斯海滩令人垂涎的湾港社区发现一处真正非凡的住宅。这座经过精心翻修的现代农舍，作为最初的湾港农舍，拥有当地历史，将永恒的优雅与现代的舒适融为一体，实属罕见。这座 4,400 平方英尺的住宅位于一片占地 0.79 英亩的广阔土地上一条宁静的死胡同的尽头，拥有三层、两个车道和一个储藏室。走进室内，映入眼帘的是光线充足的开放式楼层设计，展示了全新的装饰和精致的中性色调。大房间的焦点是一个令人惊叹的壁炉，采用当地历史悠久的灯塔的石头制成，增添了独特的沿海传统气息。整个住宅，华丽的中性色调地板和优雅的护墙板营造出精致舒适的氛围。厨师的厨房堪称杰作，配有深色橱柜、石英台面、不锈钢器具、时尚的瓷砖防溅板和巨大的岛台，非常适合烹饪和休闲聚会。专用的葡萄酒/烈酒储藏区配有玻璃器皿展示架，增强了住宅的娱乐功能。相邻的用餐区设有拱形天花板，明亮通风，让用餐时光变得愉悦。多功能家庭房/书房由滑动谷仓门隔开，提供额外的生活空间。这所房子提供两间豪华的主人套房，以及三间额外的客房，确保为家人和朋友提供充足的空间。每间卧室都铺有漂亮的地板，涂上中性漆。两间精美装修的套间浴室和一间半额外的浴室提供舒适和便利。灵活的阁楼空间提供无限的定制可能性。在温馨的四柱前廊上享受户外时光，配有时尚实用的金属屋顶。私人后院绿洲设有宽敞的甲板，配有热水浴缸、室外淋浴和有趣的树屋。楼上的甲板可欣赏到令人惊叹的日落和日出美景。大型环绕式车道提供充足的停车位。这栋房屋专为现代生活而设计，设有两个洗衣区、一个便于有序进出的储藏室以及一个宽敞的两车位车库，配有暖气和空调。这处房产经过精心装修和精心维护，真正独一无二。有足够的空间容纳额外的车库和客房，以及大型私人游泳池、花园和您梦寐以求的任何其他东西！Bay Harbor 是 Rehoboth Beach 一个成熟的沿海社区，仅由 75 栋单户住宅组成。其优越的地理位置让居民可以轻松前往 Rehoboth Beach 的景点，包括原始海滩、购物、餐饮和娱乐场所。这座现代化的农舍非常适合那些寻求历史魅力、豪华设施和优越的沿海位置的人。不要错过将这处非凡房产据为己有的机会。
Historic Charm Meets Modern Luxury in Bay Harbor, Rehoboth Beach! Discover a truly exceptional residence in the coveted Bay Harbor community of Rehoboth Beach. This meticulously renovated modern farmhouse, steeped in local history as the original Bay Harbor farmhouse, offers a rare blend of timeless elegance and contemporary comfort. Situated at the end of a peaceful cul-de-sac on a sprawling 0.79-acre lot, this 4,400-square-foot home boasts three levels, two driveways, and a storage basement. Step inside and be greeted by a light-filled open floor plan, showcasing all-new finishes and a sophisticated neutral palette. The great room's focal point is a stunning fireplace, crafted with stones from the historic local lighthouse, adding a unique touch of coastal heritage. Throughout the home, gorgeous neutral-toned flooring and elegant wainscoting create an atmosphere of refined comfort. The chef's kitchen is a masterpiece, featuring dark cabinetry, quartz countertops, stainless steel appliances, a stylish tile backsplash, and a massive island perfect for culinary creations and casual gatherings. A dedicated wine/liquor storage area with glassware display enhances the home's entertaining capabilities. The adjacent dining space, with its vaulted ceilings, is bright and airy, making mealtime a delight. A versatile family room/den, separated by sliding barn doors, offers additional living space. This home offers two luxurious owner's suites, along with three additional guest bedrooms, ensuring ample space for family and friends. Each bedroom features beautiful flooring and neutral paint. Two exquisitely finished ensuite bathrooms and one and a half additional bathrooms provide comfort and convenience. A flexible attic space offers endless possibilities for customization. Enjoy the outdoors on the welcoming four-column front porch, complete with a stylish and functional metal roof. The private backyard oasis features a spacious deck with a hot tub, an outdoor shower, and a playful treehouse. An upstairs deck offers breathtaking sunset and sunrise views. The large wraparound driveway provides ample parking. This home is designed for modern living with two laundry areas, a mudroom for organized entry and exit, and a spacious two-car garage both heated and cooled. Impeccably refinished and thoughtfully maintained, this property is truly one-of-a-kind. There's plenty of space for an additional garage and guest suite, as well as a large, private pool, garden, and anything else you can dream of! Bay Harbor is a well-established coastal community in Rehoboth Beach, comprised of just 75 single-family homes. Its prime location offers residents easy access to Rehoboth Beach's attractions, including pristine beaches, shopping, dining, and entertainment options. This modern farmhouse is perfect for anyone seeking a blend of historic charm, luxurious amenities, and a prime coastal location. Don't miss the opportunity to make this exceptional property your own.
