以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套精美的两卧室三浴室公寓位于 High Country 的中心地带，距离 Blowing Rock 市中心、蓝岭公园大道、Moses Cone 和 Price 国家公园仅数分钟路程，是宽敞而多功能的休闲场所。这套住宅位于历史悠久的 Westglow Spa & Resort 及其新餐厅对面，是体验最佳山地生活的绝佳地点。这套住宅拥有宽敞的带顶露台、带顶前廊和带全套浴室的灵活下层，设计舒适且功能多样。最近更新的厨房配有石英台面、新的不锈钢并排冰箱/冰柜、台下式不锈钢水槽以及全新的灯具和吊扇。开放式用餐区通向光线充足的大房间，燃气壁炉和玻璃门将风景秀丽的森林景色框起来，并通向带顶露台。主套房设有套间浴室、露台通道和步入式衣橱。主楼层设有带套间浴室的第二间卧室和带定制橱柜的洗衣房。宽敞的下层设有第三间全功能浴室和灵活空间，非常适合用作客房、家庭办公室或游戏室。这一层还通向第二个带顶棚的门廊，为您提供私密而宁静的户外休闲场所。这栋住宅距离 Blowing Rock 市中心不到三英里，距离蓝岭公园大道、巴斯湖和鳟鱼湖仅两英里，距离 Tweetsie 铁路和阿巴拉契亚滑雪山不到七英里。它距离布恩和阿巴拉契亚州立大学也只有八英里，距离祖父山和糖山滑雪胜地 15 英里。业主协会涵盖外部维护、屋顶、停车场、车道、景观美化和供水服务。除了每季度 695 美元的费用外，还设有每季度 100 美元的临时两年评估费。这座山间度假屋拥有现代化的更新、充足的自然光线和无与伦比的地理位置，是 500,000 美元以下的罕见住所。
In the heart of High Country, this beautifully updated two-bedroom, three-bath condominium offers a spacious and versatile retreat just minutes from downtown Blowing Rock, the Blue Ridge Parkway, Moses Cone and Price National Parks. Across from the historic Westglow Spa & Resort and its new restaurant, this home provides a prime location for experiencing the best of mountain living. With expansive covered decks, a covered front porch, and a flexible lower level with its full bath, this home is designed for comfort and versatility. The recently updated kitchen features quartz countertops, a new stainless steel side-by-side refrigerator/freezer, an under-mount stainless steel sink, and new light fixtures and ceiling fans throughout. The open dining area leads into a light-filled great room, where a gas fireplace and glass doors frame scenic forest views and open onto a covered deck. The primary suite offers an en-suite bath, deck access and walk-in closet. A second bedroom with an en-suite bath and a laundry room with custom cabinetry complete the main level. A spacious lower level offers a third full bath and flex space, ideal for a guest suite, home office or game room. This level also opens to a second covered porch, providing a private and tranquil outdoor escape. This home is less than three miles from downtown Blowing Rock, just two miles from the Blue Ridge Parkway, Bass Lake, and Trout Lake, and under seven miles from Tweetsie Railroad and Appalachian Ski Mountain. It is also only eight miles from Boone and Appalachian State University and 15 miles from Grandfather Mountain and Sugar Mountain Ski Resort. The HOA covers exterior maintenance, roofs, parking, driveways, landscaping and water service. A temporary two-year assessment of $100 per quarter is in place in addition to the quarterly fee of $695. With modern updates, abundant natural light and an unbeatable location, this mountain retreat is a rare find under $500,000.
