以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
位置优越的优雅公寓
这间精致的 90 平方米公寓坐落在斯普利特最受欢迎的住宅区之一，完美平衡了优雅、舒适和优越的地理位置。Verde 公寓位于一栋住宅楼的高层，是寻求精致生活空间的人士的理想选择。
这间公寓位于郁郁葱葱的 Marjan 森林公园和斯普利特历史悠久的老城区之间，可让您轻松享受大自然和城市生活。早晨，您可以漫步在散发着松香的 Marjan 小径，在附近的海滩度过午后时光，或探索斯普利特被联合国教科文组织列为世界遗产的戴克里先宫的迷人街道——所有这些都在几分钟之内。
公寓采用现代开放式布局，将厨房、餐厅和起居区无缝结合成一个温馨的空间，非常适合放松和社交聚会。高品质的材料、大窗户和现代装饰营造出温暖通风的氛围，让自然光线照亮每个角落。
该公寓设有三间设备齐全的卧室、一间时尚的浴室、一间卫生间和一间储藏室。
该公寓的一大特色是其 190 平方米的广阔围栏花园，在城市环境中提供难得的休闲场所。这个私人户外空间非常适合户外用餐、招待客人，或者只是在宁静祥和中享受地中海气候。
该公寓配有两个专用停车位 - 一个位于安全车库，另一个位于室外停车位。
无论您是在寻找精致的住宅还是非常理想的出租物业，这间公寓的优越位置、现代舒适设施和宽敞的花园使其成为一项出色的投资。
Elegant apartment in a prestigious location
Nestled in one of Split‘s most sought-after residential districts, this sophisticated 90 m² apartment offers a perfect balance of elegance, comfort, and prime location. Situated on the high-ground floor of a residential building, apartment Verde is an ideal choice for those seeking a refined living space.
Positioned between the lush Marjan Forest Park and Split’s historic old town, this apartment offers unparalleled access to both nature and city life. Enjoy morning walks through the pine-scented trails of Marjan, spend afternoons at nearby beaches, or explore the charming streets of Split’s UNESCO-listed Diocletian’s Palace—all just moments away.
Designed with a modern open-concept layout, the apartment seamlessly combines the kitchen, dining, and living areas into an inviting space perfect for relaxation and social gatherings. High-quality materials, large windows, and contemporary finishes create a warm and airy atmosphere, allowing natural light to enhance every corner.
The apartment features three well-appointed bedrooms, a stylish bathroom, a toilet, and a storage room.
One of the apartment’s standout features is its expansive 190 m² fenced garden, offering a rare retreat in an urban setting. This private outdoor space is perfect for al fresco dining, entertaining guests, or simply enjoying the Mediterranean climate in peace and tranquility.
The apartment comes with two dedicated parking spaces—one in a secure garage and another outdoor parking space.
Whether you seek a sophisticated home or a highly desirable rental property, this apartment’s prime location, modern comforts, and spacious garden make it an outstanding investment.
