以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这间宽敞的 3 卧室角落公寓位于著名的 Kenwood 街区，这是 Chevy Chase 最漂亮的街区之一，提供绝佳的自然光线、指定的车库停车位以及俯瞰树梢和 Capital Crescent Trail 的阳台。1,500 平方英尺的宽敞平面图为买家提供了许多可能性。业主将三间卧室中的两间用于其他用途 - 一个可爱的正式餐厅和一间带内置家具的办公室，但这些房间可以用作卧室或根据买家的需求使用。当您进入宽敞明亮的客厅时，您会立即看到大窗户和迷人的阳台，可以欣赏到周围的树木景色。翻新的厨房是几年前安装的，2 间全套浴室也已更新。业主对平面图进行了部分重新设计，以扩大门厅和走廊，为客人创造一个更温馨、更宽敞的入口；这种平面图现在在建筑中是独一无二的。月费包括：财产税；水电费（电话、网络和电视除外）；指定的车库停车位；指定的存储单元；明亮、干净的洗衣房；建筑维护；景观美化；等等。除了大客厅外，这个宽敞的楼层平面图还提供厨房外的书房或用餐区、食品储藏室、充足的壁橱空间、带套间浴室的大主卧室、另外 2 间大卧室和第 2 个全套浴室。肯伍德之家是一座管理良好的合作建筑，提供客人停车场、新安装的电动汽车充电器和现场建筑经理。肯伍德之家是一处禁止吸烟的物业；禁止携带宠物（但业主可以申请批准携带服务和情感支持动物）。享受这间可立即入住的宽敞 3 居室公寓。备受追捧的肯伍德社区以其春天盛开的樱花而闻名，靠近贝塞斯达、友谊高地和华盛顿特区的商店、餐馆和地铁。
Great New Price!... This large, 1,500 sq ft, 3-Bedroom, 2 Full Bath, apartment inspires many possibilities for a buyer, and is in a quiet neighborhood away from the often heavy traffic on the major streets. This spacious corner apartment offers excellent natural light, an assigned garage parking space, and a balcony overlooking treetops. The owner uses two of the three bedrooms for other purposes – a lovely formal dining room and an office with built-ins, but the rooms can be used as bedrooms or however fits a buyer’s needs. As you enter the large, bright living room, you immediately see large windows and the inviting balcony with views of the Capital Crescent walking trail. The renovated kitchen was installed several years ago, and the 2 full baths have been updated. The floor plan was partially re-designed by the owner to expand the foyer and hallway, creating a more welcoming and spacious entrance for guests; and this floor plan is now unique in the building. The monthly fee includes: property taxes and most utilities; plus the assigned garage parking space; an extra storage unit; building maintenance; landscaping; and more. This spacious floor plan offers, in addition to the large living room, a den or dining area off the kitchen, a pantry closet, ample closet space, a large primary bedroom with ensuite bath, the 2 additional large bedrooms, and a 2nd full bath. Kenwood House is located in the prestigious Chevy Chase neighborhood of Kenwood, known for its gorgeous cherry blossoms. It provides guest parking, recently installed EV chargers, on-site building manager, and more. Enjoy this move-in ready, spacious 3-bedroom apartment. This sought-after neighborhood is close to shops, restaurants and the Metro in Bethesda, Friendship Heights and Washington, D.C.
