以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
太平洋高地的珍宝，最初由著名建筑师 Ernest Coxhead 于 1899 年精心打造，经过精心翻新，可为您提供奢华生活。这座庄严的乔治亚风格住宅将历史工艺与现代优雅融为一体，位于平坦的山顶上，拥有无与伦比的环境，可展示令人惊叹的一览无余的美景。这座传奇庄园是一座具有重要历史地位的重要建筑瑰宝，是旧金山最具标志性的豪宅之一，其优雅的娱乐场所无与伦比，拥有举办大型派对和时尚活动的精致空间。令人惊叹的正式房间包括一个戏剧性的门厅、一个优雅的法式沙龙、一个庄严的客厅和一个华丽的餐厅。宽敞的厨师厨房配有早餐/书房区和壁炉，与大型餐具室和迷人的围墙露台花园无缝衔接。该住宅提供五至六间卧室，包括一间带定制更衣室的豪华主卧套房。精心设计，舒适而精致，精美的空间包括图书馆和耀眼的顶楼房间。
主楼层：入口处设有定制蚀刻玻璃门，通向宽敞优雅的门厅，门厅设有引人注目的弧形楼梯。法式沙龙是从法国进口的迷人客厅。作为少数现存的法式沙龙之一，人们可以在旧金山荣誉军团美术博物馆找到类似的沙龙。沙龙设有令人惊叹的大理石壁炉、威尼斯灰泥天花板和通往花园的法式门。沙龙对面是宽敞的正式客厅，配有壁炉、明亮宽大的窗户，并装饰有复杂的皇冠造型。宏伟的正式餐厅设有华丽的格子天花板、漂亮的人字形硬木地板、引人注目的大理石壁炉和凸窗座位。餐厅的一扇隐藏门通向管家的餐具室，里面有准备水槽、储藏室和充足的餐饮空间。经过翻新的厨房明亮宽敞，非常适合娱乐和日常生活，设有大型早餐区和带壁炉的舒适休息区、内置座椅和家庭办公空间。厨房通向带私人服务入口的带围墙的露台花园。住宅拥有宽敞平坦的户外空间，可供休闲或举办户外活动。这一层配有优雅的化妆间。
第二层：宏伟的楼梯通向占据整个东翼的主套房。大卧室设有带壁炉和阳台的休息区以及可欣赏海湾景色的宜人阅读区。套间浴室最近经过翻新，非常精致。旁边是私人更衣室，豪华空间配有壁炉、内置衣柜和供客人使用的墨菲床。第二间卧室很漂亮，配有内置家具和靠窗座位、步入式衣橱和私人浴室套间。第三间卧室非常特别，拥有经典的大教堂天花板、壁炉和许多窗户。图书馆是一间大型家庭房，墙壁采用温暖的木镶板，天花板为格子状，硬木地板采用蝴蝶结装饰。这间房间还设有大理石壁炉和隐藏式墙板，可通往额外的空间。
第三层：这一层有一个绝妙的顶层房间，可供您娱乐，并可欣赏城市和海湾的美景。两面墙采用玻璃包裹，可欣赏城市的壮丽景色。顶层设有私人早餐露台以及独立的室外环绕式阳台，可欣赏从诺伊谷到市中心的壮丽景色，以及恶魔岛、天使岛和海湾的壮丽景色。这一层有两个额外的卧室和两个经过翻新的全套浴室。
下层：下层公用设施层有两个大型储藏室、洗衣房和全套浴室。
车库：大型车库，可并排停放两辆车。车库屋顶与园景场地齐平，是举办活动的理想场所。
A Pacific Heights treasure, originally crafted in 1899 by the esteemed architect Ernest Coxhead, artfully renovated for luxury living. This stately Georgian residence blends historic craftsmanship with contemporary elegance, offering an unparalleled setting atop a flat hilltop to showcase breathtaking, sweeping views. A significant architectural gem with a distinguished place in history, this storied manor is one of San Francisco's most iconic mansions, unmatched in its elegance for entertaining with exquisite spaces for large parties and stylish events. Stunning formal rooms include a dramatic foyer, an elegant French salon, a stately living room, and a magnificent dining room. The expansive chef's kitchen, complete with a breakfast/den area and fireplace, flows seamlessly into a large butler's pantry, and an enchanting walled patio garden. The home offers five to six bedrooms, including a sumptuous primary suite with a custom dressing room. Thoughtfully designed for comfort and sophistication, beautifully designed spaces include the library and dazzling pentroom.
Main Level: The entrance is framed with custom etched glass doors opening to a spacious, elegant foyer with a dramatic curved staircase. The French Salon is an enchanting parlor imported from France. One of the rare remaining French salons, one can find an installation of a similar salon at the Legion of Honor Fine Arts Museum in San Francisco. The salon has a stunning marble fireplace, Venetian plaster ceiling, and French doors to the garden. Across from the salon is the spacious formal living room with a fireplace, bright, wide windows, and adorned with intricate crown molding. The grand formal dining room features a gorgeous, coffered ceiling, beautiful herringbone hardwood floors, a dramatic marble fireplace, and a Bay window seat. A hidden door in the dining room leads to the butler's pantry with prep sink, storage, and plenty of space for catering. The renovated kitchen is bright, spacious, and perfect for entertaining and daily living with a large breakfast area and cozy sitting space with a fireplace, built-in seating, and a home office space. The kitchen opens to a walled patio garden with a private service entrance. The home has a large, flat outdoor space for lounging or outdoor events. This level is complete with an elegant powder room.
Second Level: A grand staircase leads to the primary suite occupying the entire east wing. The large bedroom has a seating area with fireplace and balcony, and a delightful reading area with a Bay view. The en suite bathroom is recently renovated and exquisite. Adjacent is a private dressing room, a luxurious space with a fireplace, built-in wardrobes, and a Murphy bed for guests. The second bedroom is lovely with built-ins and a window seat, a walk-in closet and a private bath ensuite. The third bedroom is very special with a classic cathedral ceiling, a fireplace, and many windows. The library serves as a large family room with warm wood paneled walls, coffered ceiling and hardwood floors with bowtie detailing. This room also features a marble fireplace and a hidden wall panel that leads to additional space.
Third Level: This level has a marvelous pentroom for exceptional entertaining with beautiful views of the city and the Bay. Two of the walls are encased in glass to take advantage of the stunning views of the City. The top level includes a private breakfast terrace as well as a separate outdoor wrap-around balcony that offers sweeping views - from Noe Valley to downtown to a stunning view of Alcatraz, Angel Island and the Bay. This level has two additional bedrooms and two renovated full baths.
Lower Level: The lower utility level has two large storage rooms, laundry room, and full bath.
Garage: Large garage with parking for two cars, side by side. The roof of the garage is on level with the landscaped grounds and serves as an ideal space for events.
