以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座南安普顿村庄住宅庄严而美丽,占地 1.55 英亩,享有充足的南向光照。地理位置优越,土地宽阔,树木繁茂,背后是高大的私密篱笆,还有一条石头环形车道。该住宅建于 1996 年,房间宽敞,优雅的平面图包括一个 30 英尺宽的接待大厅,配有化妆间,一个 24 英尺的起居室,配有壁炉和法式门,可通往美丽的带顶棚的门廊;36 英尺长的门廊非常适合户外用餐或休闲;还包括一个美丽的手工镶板图书馆,配有大教堂天花板和壁炉;一楼设有私人套间客房,配有玻璃门通往室外,一间大型正式餐厅和 26 英尺宽的厨房,配有所有电器和门,可通往门廊、露台和游泳池。二楼有 4 间卧室,包括一个宽敞、舒适且阳光充足的主套房,配有大教堂天花板、通往二楼阳光甲板的玻璃门、休息区、步入式衣柜和超大浴室。走廊尽头是一间明亮而迷人的套间客房,配有步入式衣柜和通往阳光甲板的玻璃门;另外还有两间卧室和一间浴室,构成了二楼。有一个超大的两车位车库,天花板高 11 英尺,后厅设有一楼洗衣房和二楼化妆室,为泳池区提供服务。2200 平方英尺的地下室潜力巨大,可以完全完工。这片特殊而宽阔的土地的配置允许建造一个网球场,而不会破坏景观。这是一个非常棒的新产品,位置优越,价格合理!
This Southampton village residence is stately and beautifully situated on a 1.55 Acres with full southern light exposure. In an excellent location this land is wide, beautifully treed, behind a tall privacy hedge and complemented by a stone circular driveway. Built in 1996, the rooms are large and the elegant floor plan includes a 30 ft wide reception hall w a powder room, a 24 ft. living room with a fireplace and French doors opening to a fabulous covered porch; The 36 ft long porch is perfect for outdoor dining or lounging; also included is a beautiful handcrafted paneled library with cathedral ceiling and a fireplace; a private first floor en-suite guest bedroom with glass doors accessing the outside, a large formal dining room and 26 ft wide eat in kitchen w all appliances and doors accessing the porch, patio and pool. The 4 -bedroom second floor includes a large, comfortable and sunny primary suite with cathedral ceiling, glass doors to the second story sun deck, a sitting area, walk in closet and oversized bath. Down the hall is a bright and inviting en-suite guest bedroom with a walk-in closet, and glass doors accessing the sun deck; 2 additional bedrooms and a bath complete the second floor. There is an oversized 2 car garage w 11 ft ceiling, a back hall with 1st floor laundry room and a 2nd powder room servicing the pool area. The 2200 sq ft basement has enormous potential and can be totally finished. The configuration of this special and wide acreage allows for a tennis court without disruption to the landscape. This is a terrific new offering in a great location and priced right!.