以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座当代建筑奇迹坐落在一座小山上,可以一览卡西塔斯湖和环绕奥海谷的所有山脉的景色。这座 6 卧室/6 浴室、7600 平方英尺的别墅按照最高的豪华标准建造,装饰高雅而有品位。它是一套完整的套装,包括所有家具、设备齐全的厨房、艺术品和豪华床单。该设计采用现代线条和圆形装饰,通过高高的天花板和巨大的窗户最大限度地营造出空间感和光线感。主客厅有一面半圆形的玻璃墙,可欣赏到令人惊叹的 180 度视野,上面是一个 2000 平方英尺的阳台,阳台上有一个壁炉,壁炉通向天空,形成了一个居高临下的栖息地,可以俯瞰下方广阔的山谷。
This contemporary architectural marvel is perched upon a hill with sweeping views of Lake Casitas and all of the mountains that ring the Ojai Valley. The 6br/6ba, 7600sqft villa was built to the highest luxury standards and appointed with taste and elegance. It is offered as a complete package, including all furniture, a fully equipped kitchen, artwork and luxury linens. With modern lines and circular accents, the design maximizes the feeling of space and light with high ceilings and massive windows. The main living room has a semi- circular glass wall that offers an awesome 180 degree view, above which is a 2000 sqft veranda with a fireplace that opens to the sky and creates a commanding perch from which to observe the vast valley below. The living spaces are built to take advantage of the incredible vantage point with strategically placed windows, each offering a unique perspective on the sweeping vistas. The main entrance introduces the house with a unique circular wall opening that reveals an inside garden, a tokanoma, and a two story central area that leads to the different parts of the house. The main living room blends curves and angles to create an elegant gathering space, with ample seating, a large fireplace, textured limestone floors, stone accents and automatic shades for the glass wall. The open kitchen/dining room complex includes a dining table with lake views, a fireplace, a breakfast area for morning sun and two built in desks. It is appointed with ultra-high end appliances, modern lighting and custom hardwood cabinetry. The spacious primary suite includes a fireplace sitting area, Topa Topa views, and a spa-like granite bathroom with a private porch overlooking the lake. There is a well-appointed gym, a circular 3rd floor sitting room with perfect views of the Topa Topas, and a media room with an extra-large projection screen. The house is filled with high end AV equipment for audiophile sound, automatic shades and artistic lighting. The grounds include impeccable landscaping, meant to create a sense of order while honoring the wildness of the surroundings. The pool, spa and outdoor dining area are completely private and offer sun, shade, sky and unrivaled views. An organic family orchard produces a variety of fruits: avocados, figs, olives, grapefruits, oranges, tangerines, persimmon, plums and peaches. The tree-lined private entrance accesses a large 3-car garage with ample room for parking. The house includes a spacious guest suite with a separate entrance. The unparalleled design, quality and sheer beauty of this house demand a discriminating buyer with a taste for the finest things. It is rare to find a house in Ojai that so seamlessly integrates the natural splendor of its surroundings, high concept design, exquisite craftsmanship and the finest natural materials in a complete turn-key package that is ready to occupy immediately.