以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Birch Hill Farm - 您期待已久的私人庄园!这座定制住宅占地 10 英亩,俯瞰着莱姆风景秀丽的山丘,位于仅有少数几处房产的私人飞地的最后一块地块上。前廊欢迎您进入这座风景如画的住宅,这里展示着精湛的工艺,包括 9 英尺高的天花板、精细的木制品、优雅的色调、多个壁炉和舒适的起居空间。美食厨房简直令人叹为观止 - 配备了皂石台面、最好的电器和定制橱柜。餐厅和起居区是精致而实用的空间,可用于娱乐、欣赏日落或在炉火旁取暖。楼上的豪华主套房提供宁静的休闲场所,拥有充足的空间、壮丽的景色和类似水疗中心的套间浴室。另外三间卧室面积宽敞,为家人和客人提供舒适和隐私。如果您需要额外的装修空间,三楼的步入式阁楼可为您提供扩展空间,并计划建造一间姻亲公寓。您可以享受徒步旅行、山地自行车和骑马的乐趣,可直接进入毗邻的约翰斯顿保护区的近 1,700 英亩的小径,并连接到“River to Ridgetop”小径网络。22x36' 柱梁式谷仓提供无限可能 - 最多可容纳 4 个马厩,可直接通往草地牧场。谷仓和马匹设施的完整列表可供您选择。
Birch Hill Farm - the private estate you've been waiting for! This custom-built home set on 10 acres overlooks the scenic hills of Lyme, located on the last lot in a private enclave of only a handful of properties. The front porch welcomes you inside this picture-perfect home where exquisite craftsmanship is on display with 9' ceilings, detailed millwork, an elegant palette, multiple fireplaces, and comfortable living spaces. The gourmet kitchen is simply breathtaking - outfitted with soapstone countertops, the finest appliances, and custom cabinetry. The dining and living areas are sophisticated, yet practical spaces for entertaining, enjoying sunsets, or cozying up by the fire. Upstairs, a luxurious primary suite provides a serene escape with ample space, breathtaking views and a spa-like ensuite bath. Three additional bedrooms are generously sized, offering comfort and privacy for family and guests alike. If you desire additional finished space, the 3rd floor walk-up attic provides an opportunity to expand, with plans in place for an in-law apartment. Enjoy hiking, mountain biking, and horseback riding with direct access to nearly 1,700 acres of trails through the abutting Johnston Preserve, connecting to the 'River to Ridgetop' trail network. The 22x36' post and beam barn offers endless possibilities - designed for up to 4 stalls that open directly to grass pastures. A full list of barn & horse amenities is available.