以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座占地 19.58 英亩的 100% 离网住宅坐落在风景如画的 Kaiholena 之中，提供绝佳的私密性，距离 WAIMEA 不到 25 分钟。仅车道就超过 2,400 英尺！享受从 Hualalai 延伸到毛伊岛的 180° 全景海景。该物业位于 Kawaihae 和 Hawi 中间的 12 个地块分区内，距离岛上一些最好的海滩、餐厅和度假村不到 15 分钟路程。徒步下山，经过接触前的考古遗址，在 Kaiholena 湾浮潜，从 11 月到 5 月，您可以在阳台上观看座头鲸及其幼崽。
房子采用抛光混凝土地板、灰泥壁板、直立锁边金属屋顶、拱形天花板、Cambria 石英台面以及定制竹制橱柜和搁架。巨大的西式推拉门可看到最令人惊叹的海景、宽大的带顶阳台和美丽的草坪。房屋前部设有开放式厨房和酒吧，专为娱乐和烹饪而设计。后面的户外“岛屿水疗中心”设有双人浸泡浴缸和奢华的熔岩石淋浴。主屋由两间卧室、一间办公室和一间小阁楼组成，而 720 平方英尺的独立建筑可用作主卧室、客房或娱乐室。该住宅完全脱离电网，配备带电池组的光伏系统，可让您全天候运行空调。水源来自水井，经过自动反渗透水过滤系统处理，每小时可产生 100 加仑淡水，并储存在两个储水箱中。太阳能和灌溉系统也是自动化的，可以远程监控和控制。这座生态庄园不仅是一个家，更是一个宁静的地方，充满历史、宁静和可持续的奢华。体验北科哈拉海岸线的魅力，这里的历史、文化和自然完美地融为一体。
Nestled within the breathtaking landscape that is Kaiholena this 100% off-grid residence on 19.58 acres offers great privacy LESS THAN 25 MINUTES FROM WAIMEA. The driveway alone is over 2,400 feet! Enjoy the 180° panoramic ocean view, which stretches from Hualalai to Maui. The property, located within a 12-lot subdivision halfway between Kawaihae and Hawi, is within 15 minutes of some of the best beaches, restaurants, and resorts on the island. Hike down the hill past pre-contact archaeological sites to snorkle at Kaiholena Bay and from November to May watch the humpback whales and their calves from the lanai.
The house features polished concrete floors, stucco siding, a standing seam metal roof, vaulted ceilings, Cambria Quartz countertops, and custom bamboo cabinets and shelving. Huge Western pocket doors open to the most incredible ocean view, a large covered lanai, and a beautiful lawn. The front of the home features an open concept kitchen and bar designed for entertainment and cooking. The outdoor “island spa” in the back has a two-person soaking bathtub and an indulgent lava rock shower. The main house consists of two bedrooms, an office, and a small loft, while the 720 sq. ft. detached building is available as a master bedroom, guest house or rec room. The home is completely off-grid, featuring a photovoltaic system with a battery bank that lets you run the air-conditioning 24/7. Water is sourced from a well, treated with an automated reverse osmosis water filtration system producing 100 gallons of freshwater per hour, and stored in two holding tanks. Solar and irrigation systems are also automated and can be monitored and controlled remotely. A place of history, peacefulness, and sustainable luxury, this eco-estate is more than just a home—it’s a place of tranquility. Experience the magic of North Kohala’s coastline, where history, culture, and nature come together in perfect harmony.
