以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座宽敞的四卧室四浴室小屋是山区生活的典范,是一个宁静的度假胜地,距离蓝岭市中心仅 15 分钟路程。开放式的平面布局将厨房、起居室和用餐区连接起来,玻璃墙可欣赏到令人叹为观止的山景。厨房配有定制木橱柜、不锈钢电器、花岗岩台面和硬木地板。客厅拥有一个巨大的石砌壁炉,毗邻带另一个石壁炉的带顶棚的步入式门廊,非常适合欣赏日落和全景。主套房位于主楼层,提供宁静的休闲场所,配有瓷砖淋浴、男女盥洗台、步入式衣柜,可直接通往美丽的户外。此外,布局周到,主楼层设有洗衣间,确保实用性与房屋品质相匹配。走下露台,可以看到娱乐休息室,配有吧台,水泥地板增添了一丝现代工业气息。这一层还设有带顶棚的混凝土露台,提供额外的户外生活空间,让您可以欣赏周围的环境。所有铺好的路面都通向一条平缓的宽阔碎石车道,提供充足的停车位和扩建车库的潜力,交通十分便利。这间小屋配有家具,随时欢迎您回家。
Discover the epitome of mountain living in this expansive four bedroom, four bathroom cabin, a serene retreat conveniently located just 15 minutes from downtown Blue Ridge. Enjoy an open floor plan that connects the kitchen, living and dining areas, highlighted by walls of glass that showcase breathtaking mountain views. The kitchen features custom wood cabinetry, stainless steel appliances, granite countertops and hardwood floors. The living room boasts a huge stack stone fireplace, adjacent to a walk-out covered porch with another stone fireplace, perfect for enjoying sunsets with the backdrop of panoramic vistas. The primary suite, located on the main floor, offers a peaceful escape with a tile shower, his and her vanities, walk-in closet and direct access to the beauty outdoors. Additionally, the thoughtful layout includes a laundry closet on the main floor, ensuring practicality matches the home's quality. Descending to the lower terrace reveals an entertainment lounge, complete with a wet bar, where concrete floors add a touch of modern industrial flair. This level also offers a walk-out, covered concrete patio, providing additional outdoor living space to enjoy the surroundings. Accessibility is effortlessly achieved with all paved roads leading to a gentle, large gravel driveway, offering ample parking and the potential for a garage addition. Offered furnished, this cabin is ready to welcome you home.