以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
唯一要求：舒适、实用和低调的风格是这栋精致的朝北家庭住宅的缩影，该住宅位于塞奇菲尔德翠鸟溪 (Kingfisher Creek) 出售的大型、景观优美、坡度平缓的土地上。
穿过装饰性旋转门进入这栋豪华住宅，进入宽敞的双层入口大厅，实心红木楼梯通向楼上的开放式起居区。天窗让自然光线透进来，为您打造一个放松身心的宁静天堂。有两个带燃气壁炉的室内休息区，均通过折叠门通向宽敞的朝北露台，将室外美景引入室内。美丽的泻湖景色、内置烧烤炉、披萨烤箱和波光粼粼的游泳池使其成为完美的娱乐区。用餐区通向朝南的露台，从那里可以欣赏到平静的海景。精美装修的精致厨房设有早餐角，配备双眼高度烤箱、燃气灶、抽油烟机、花岗岩台面、双水槽和备餐盆、洗碗机管道、双门冰箱空间和充足的储物空间。为了方便您，该楼层还设有客用卫生间。主卧室配有美式百叶窗，位于起居区外，可通往泳池区。它配有步入式更衣室，内有大量橱柜和天窗，以及带男女洗手盆和独立厕所的全套浴室。
楼下有两间客房，其中一间配有淋浴、洗手盆和厕所（套间），通过推拉门可通往前花园。另一间可通往房屋东侧的铺砌区域，并设有一间相邻的全套浴室。独立的洗衣房可容纳您所有的电器和小厨房，可通往阳光明媚的庭院。该楼层还设有步入式亚麻橱柜。如果您需要额外的空间供朋友和家人使用，房子后部还有第四间卧室和浴室，并设有私人外部通道，非常适合用作创收场所、护理设施或家庭住所。
一扇互通门从入口大厅通往一个自动车库和一个带可折叠门的宽敞房间，可用作车间、办公室、健身房、家庭活动室，或可能改回额外的车库或另一个客房。完全独立、安全可靠的储藏室提供额外的存储空间，Trelidors、报警系统、4 个闭路电视摄像头、半透明防盗栏和自动出入门为您提供出色的安全保障，让您高枕无忧。
位于备受追捧的 Kingfisher Creek 地区的黄金地段，您可以漫步到海滩餐厅享用鸡尾酒，或在几百米外的泻湖中畅游。这栋房子位于看台后方，可通往大型封闭式宠物友好花园，房产前部设有坚固的封闭式双车棚和储藏室。这里有一个钻孔、灌溉系统和 2 个 5000 升水箱，配有电脑控制的泵，用于为花园供水。12 块太阳能电池板、一个 5KW 逆变器和 2 个 Hubble 5KW 电池提供了强大的替代能源。
所有这些以及更多，让您逃离尘嚣，享受这处位于塞奇菲尔德的海滨房产所提供的奢华生活方式！
已在 PPRA 注册。
SOLE MANDATE: Comfort, practicality and understated style epitomises this exquisite, north-facing family home set on a large, landscaped, gently sloping erf, for sale in Kingfisher Creek, in Sedgefield.
Enter this luxurious home through a decorative swivel door into a large, double volume entrance hall with solid rosewood staircase leading upstairs to open plan living areas. A skylight allows natural light to filter in creating a peaceful haven for you to relax in. There are two indoor lounge areas with a gas fireplace, and both flow out through stack-away doors onto a spacious north-facing patio inviting the outside in. Gorgeous lagoon views, a built-in braai, pizza oven and sparkling pool make it the perfect entertainment area. The dining area leads out to a south facing patio from which to enjoy calming views of the sea. A beautifully appointed, sophisticated kitchen with breakfast nook has a double eye level oven, gas hob, extractor fan, granite counter tops, a double sink plus a prep bowl, plumbing for a dishwasher, space for double door fridge and storage space galore. There is also a guest toilet for your convenience on this level. The main bedroom with American shutters can be found off the living areas and opens out onto the pool area. It is complemented by a walk-through dressing room with loads of cupboards and a skylight, and a full bathroom en-suite with his and hers basins and separate loo.
Downstairs are two guest bedrooms, one with shower, basin, and toilet (en-suite), which opens out through sliding doors onto the front garden. The other opens onto a paved area on the east side of the house and has an adjacent full bathroom. A separate laundry with space for all your appliances and kitchenette potential, opens onto a sunny courtyard. There is also a walk-in linen cupboard on this level. Should you need extra space for friends and family, there is a fourth bedroom and bathroom with private, external access at the rear of the house, perfect for income-generating potential, carer facilities or domestic quarters.
An inter-leading door opens off the entrance hall into a single, automated garage and a huge room with stack away doors which can be used as a workshop, office, gym, family room, or can potentially be converted back into additional garaging or into another guest suite. A totally separate, well secured, storage room offers additional storage and Trelidors, an alarm system, 4 CCTV cameras, translucent burglar bars and automated access gate provide excellent security for your piece of mind.
Located in a prime position in the highly sought-after area of Kingfisher Creek, take a stroll down to the beach restaurant for cocktails or take a dip in the lagoon a few hundred metres away. This home is positioned to the rear of the stand which allows for a large, enclosed pet-friendly garden, with a solidly built, enclosed double carport and storeroom to the front of the property. There is a borehole, irrigation system and 2 x 5000 litre water tanks with computerised pump which feed the garden. 12 Solar panels, a 5KW inverter and 2 Hubble 5KW batteries provide a powerful source of alternative energy.
All this and more, escape to the luxurious lifestyle this seaside property for sale in Sedgefield has to offer!
Registered with the PPRA.
