以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这是建造您梦想中的海滨度假胜地的难得机会!这座位于博卡格兰德最负盛名的封闭式飞地 Hill Tide Estates 的非凡住宅区,让您尽享岛屿奢华的巅峰。这座罕见的住宅区位于加斯帕里拉岛的最南端,拥有无与伦比的背景——墨西哥湾、博卡格兰德水道和历史悠久的博卡格兰德港灯塔和博物馆的壮丽全景。这座社区位于传奇的博卡格兰德水道沿岸,是世界级大海鲢垂钓和迷人日出日落美景的首选之地。作为 Hill Tide Estates 仅有的 19 位业主之一,您将享有私人东海滩和专用社区码头的专属使用权,在那里您可以钓鱼或只是陶醉于“世界大海鲢之都”的美景。Hill Tide Estates 是一个精心设计的社区,拥有砖砌街道、地下设施和无与伦比的海滨生活方式。距此仅两英里,历史悠久的博卡格兰德村 (Village of Boca Grande) 诚邀您探索精品购物、精致餐饮和永恒的岛屿魅力。博卡格兰德仅剩少量定制住宅建造机会,这是您在非凡环境中打造传奇住宅的机会。不要错过,今天就抢占您的一片天堂吧!
A rare opportunity to build your dream coastal retreat! Embrace the pinnacle of island luxury with this exceptional homesite in Hill Tide Estates, Boca Grande’s most prestigious gated enclave. Located at the southernmost tip of Gasparilla Island, this rare offering provides an unrivaled backdrop—breathtaking panoramic views of the Gulf of Mexico, Boca Grande Pass, and the historic Port Boca Grande Lighthouse & Museum. Positioned along the legendary Boca Grande Pass, this community offers a front-row seat to world-class tarpon fishing and mesmerizing sunrise and sunset vistas. As one of just 19 owners in Hill Tide Estates, you’ll enjoy exclusive access to a private East Beach and a dedicated community pier, where you can cast a line or simply revel in the beauty of the, “Tarpon Capital of the World.” Hill Tide Estates is a thoughtfully designed community featuring brick-paved streets, underground utilities, and an unparalleled coastal lifestyle. Just two miles away, the historic Village of Boca Grande invites you to explore boutique shopping, fine dining, and timeless island charm. With only a handful of custom homebuilding opportunities remaining in Boca Grande, this is your chance to create a legacy home in an extraordinary setting. Don’t miss out, secure your piece of paradise today!