以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这间定制住宅承诺在质量和功能之间实现无缝结合。内敛的轮廓——木材、奥玛鲁石和玻璃的平衡——为非凡精致的室内空间奠定了框架。想象一个精致的避难所，它横跨一个楼层，高耸的立柱和大教堂式天花板突显了它的规模。
踏入室内的那一刻，您会立即被精致的木质天花板、橡木地板以及使这间住宅奢华无比的额外特殊装饰所吸引。宽敞的开放式设计提供了一个真正令人放松的起居区，其大型燃气壁炉延伸到带顶棚的娱乐区，配有室外壁炉和暖气——室内/室外流动是每个房主都想要的。有了这个户外环境，您将找到招待朋友和家人的充分理由。第二个有遮蔽的户外区域提供隐私和水疗池。
时尚的厨房通过设计展示了深思熟虑。高品质的电器通过集成冰箱/冰柜、丰富的深色木饰面橱柜和餐具室进一步提升。独立的休息室/媒体室与开放式空间形成亲密对比。
宽敞的主卧室配有步入式衣柜、套间浴室和室外通道，隐藏在走廊的一端，增添了一丝私密感。另外两间双人卧室可供家庭住宿，旁边是一间铺有精美瓷砖的主浴室。独立的化妆间为客人增添了便利。
管道供暖和制冷系统、集成扬声器、安全摄像头和温室（非常适合园艺爱好者）只是这里提供的一些额外设施。
这栋令人惊叹的独特住宅全面涵盖了现代生活的方方面面，位置便利，靠近学校和村庄购物区。精明的买家不会错过这个机会。
This bespoke residence promises a seamless partnership between quality and functionality. The restrained silhouette - a balance of timber, Oamaru stone, and glass - establishes the framework for an interior of extraordinary refinement. Envision a sanctuary of sophistication crafted across a single level with its scale accentuated by a soaring stud and cathedral ceilings.
The moment you step inside you are instantly captivated by the grandness of the detailed timber ceilings, oak flooring, plus extra special touches that make this home simply luxurious. The generous open-plan design presents a living zone that is truly relaxing with its large gas fire that extends to the covered entertaining area complete with outdoor fire and heating - indoor/outdoor flow that every homeowner desires. With this outdoor setting, you'll find every reason to host friends and family. A second sheltered outdoor area offers privacy and a spa pool.
A sleek kitchen showcases depth of thought through design. Quality appliances are further elevated with an integrated fridge/freezer, rich dark timber veneer cabinetry, and butler's pantry. A separate lounge/ media room offers an intimate contrast to the open-plan expanse.
The generous master bedroom, with walk-in wardrobe, en-suite and outdoor access, is tucked away at one end of the hallway to add a touch of privacy. Two further double bedrooms provide accommodation for the family, alongside a beautifully tiled main bathroom. A separate powder room adds convenience for guests.
A ducted heating and cooling system, integrated speakers, security cameras, and a glasshouse - perfect for keen gardener - are just some of the added extras that are on offer here.
This stunningly unique home comprehensively covers every facet of contemporary life, conveniently located within close proximity to schools and the village shopping precinct. The astute buyer will not miss this opportunity.
