以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
您在比佛利格罗夫寻找精致的 20 世纪 20 年代西班牙复兴风格住宅的旅程，在西 5 街 6657 号找到了完美的结局。这里不惜一切代价保留了旧时代的浪漫，并与现代便利设施无缝融合。这处房产位于成熟的树篱和大门后面，散发着低调的优雅气息，提供充足的路边停车位、充足的自然光线和允许的客房，可灵活安排生活。在内部，主楼层设有拱形外露木梁天花板、正式餐厅、精心布置的厨房和通向宁静后院的通风书房。定制的锻铁装饰、石壁炉和精心挑选的灯具向住宅的历史特色致敬，同时确保了现代标准的舒适度。楼上的主套房配有起居室，可欣赏到城市和山脉的宁静景色，而另一间卧室则在洛杉矶的活力中为您提供宁静的休憩之所。室外，精心打造的石雕作品将定制的火坑、雕塑元素和连贯的硬景观与私人景观相结合。最终打造出一个既适合放松又适合娱乐的私密天堂。这里交通便利，可轻松前往世界一流的购物、餐饮和文化机构，您可能仍会倾向于留在这栋精心维护的住宅中。对于那些追求永恒建筑和低调精致的人来说，强烈建议您私下参观。可应要求提供该物业改进的完整清单。
Your quest for a truly elevated 1920s Spanish Revival concludes at 6657 W. 5th Street, where a legacy of meticulous enhancements gracefully anchors historic charm in the heart of Beverly Grove. Tucked behind mature hedges and a gated entry, this residence radiates a discreet, timeless elegance offering off-street parking, plentiful natural light, and a fully permitted guest home for versatile living or hosting. Step inside to discover a vaulted, exposed wood-beam ceiling crowning the main level, complemented by a formal dining room, a thoughtfully appointed cook's kitchen with Wolf range, and an airy den flowing into the tranquil backyard. Hand-wrought ironwork, a restored stone fireplace, and carefully chosen lighting respect the home's original 1920s romance while embracing the comforts of modern design. Upstairs, the primary suite complete with a sitting room captures serene city and mountain vistas, while a second bedroom provides a welcome retreat from Los Angeles' vibrant pulse. Outside, artfully laid stonework unifies a bespoke fire pit, sculptural accents, and cohesive hardscapes amid lush landscaping, creating an intimate oasis for both reflection and refined entertaining. Across decades of ownership, no expense was spared in comprehensive upgrades ranging from new HVAC systems, full electrical overhauls, and custom roofing, to a Kohler generator, EV charging, and more ensuring steadfast peace of mind and genuine turnkey readiness. Although world-class dining, shopping, and cultural venues lie just beyond your doorstep, you may find little reason to leave this exquisitely maintained haven. For the connoisseur of timeless architecture who also demands modern convenience, a private viewing is strongly recommended. A detailed record of the property's extensive improvements is available upon request.
