以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋引人注目的现代住宅展现了对环境的崇敬，并颂扬了加州生活的精髓，奢华与设计在这里交相辉映。这栋住宅是新建的，经过精心设计，可满足您应得的生活方式，体现了轻松的奢华和与自然的无缝连接。这栋私人封闭式 5600 平方英尺的乡村大院坐落在复兴的 Foothill Ranch 社区内，占地 11.82± 英亩，拥有令人叹为观止的美景。独特的 4BR/4.5BA 主住宅配有带浴室、小厨房和灵活空间的独立泳池房，非常适合用作办公室或健身房。宁静的私人庭院欢迎客人的到来，反光的无边喷泉吸引着鸟类，映照着日落和变幻天空的美丽。
该设计采用周到的开放式单层平面图，具有高高的天花板和宽阔的走廊，围绕着令人印象深刻的大房间，大房间是住宅的核心，区分了公共空间和私人空间。厨师风格的厨房十分引人注目，旨在给最挑剔的烹饪爱好者留下深刻印象，以优雅的现代设计提供卓越的性能。整个住宅流畅的连续性将室内生活与室外设施轻松连接起来，非常适合娱乐。俯瞰着壮丽景色的壮观无边泳池无疑是最受欢迎的，但智能家居技术、集成扬声器、宽大的玻璃口袋门（可通往带电视的带顶棚和加热休闲露台）、内置烧烤厨房区、地掷球场和火坑等功能进一步增强了体验。
从本质上讲，这是一个旨在庆祝生活、维持与当地社区联系以及以朋友和家人为中心的文化的住宅。对于 Foothills 的居民来说，葡萄酒之乡不仅仅是葡萄酒。这里有坚定不移的社区意识、独享的远足/骑行小径、私人湖泊和便利的地理位置，距离购物、交通、学校以及附近的纳帕和索诺玛葡萄酒厂和活动仅数分钟路程。真正是“同类最佳”的机会。
This striking contemporary home showcases a reverence for the environment and celebrates the essence of California living, where luxury and design meet. Newly built and expertly crafted to accommodate a well-earned lifestyle, it embodies relaxed luxury and a seamless connection to nature. Situated on an elevated 11.82± acres in the revitalized Foothill Ranch community, this private, gated 5600±sf country compound boasts breathtaking views. The distinctive 4BR/5.5BA main residence is complemented by a detached pool house with bath, kitchenette and flexible space ideal for office or gym. A tranquil private courtyard welcomes guests, with a reflective vanishing edge fountain that attracts birds and mirrors the beauty of sunsets and changing skies.
Designed with a thoughtful, open single-level floor plan, the design features lofty ceilings and broad hallways centered around an impressive Great Room that anchors the home and distinguishes between public and private spaces. The chef-inspired kitchen is a standout, designed to impress even the most discerning culinary enthusiasts, delivering exceptional performance with elegant contemporary design. A flowing continuity throughout the home that effortlessly connects indoor living with outdoor amenities, appointed perfectly for entertaining. The dramatic infinity-edge pool overlooking incredible views is an undeniable favorite, but features such as smart home technology, integrated speakers, expansive glass pocket doors that open onto a covered and heated lounge patio with TV, built-in BBQ kitchen area, bocce ball court and firepit further enhance the experience.
In essence, this is a home designed to celebrate life and sustain a connection to the local community and a culture focused on friends and family. For residents in the Foothills there is more to the wine country than wine. There is an unwavering sense of community, exclusive access to hiking/riding trails, a private lake, and a convenient location, minutes to shopping, transportation, schools and nearby Napa and Sonoma wineries and events. Truly a “Best in Class” opportunity.
