以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
位于兰开斯特的 2BD/2BA 角落住宅 - 2407 单元，可欣赏令人惊叹的公园、城市和河流景观！欢迎来到位于兰开斯特的 2407 号住宅，这是东湖滨公园备受追捧的豪华建筑。这座西北角的住宅可欣赏到公园、天际线、河流和芝加哥标志性地标的壮丽景色，包括 Aqua、340 on the park、Hancock 和艺术学院。这间宽敞的分体式卧室布局采用较新的硬木地板，营造出温馨宜人的氛围。宽敞的开放式厨房设计精美，配有温暖的樱桃木橱柜、食品储藏室、花岗岩台面和早餐吧。厨房配备了不锈钢器具，包括较新的 SS 冰箱、燃气烤箱、较新的洗碗机和微波炉。阳光明媚的起居和用餐区配有定制窗帘、现代 LED 轨道灯、新餐厅吊灯和优雅的皇冠造型。客厅可通往私人阳台，是放松或用餐的理想场所，同时可欣赏朝西的公园和河流的壮丽景色。主套房是真正的休闲场所，设有大型定制步入式衣橱和类似水疗中心的浴室，浴室配有落地石灰华、独立淋浴间、独立浴缸、带花岗岩台面的双梳妆台、Toto 加热马桶、LED 背光镜和亚麻布衣柜。第二间卧室还可欣赏湖泊、河流和天际线的壮丽景色。浴室配有花岗岩梳妆台、浴缸/淋浴组合和落地瓷砖。两间卧室都配有 Luce 平面灯吊扇。整个住宅的定制衣柜提供最佳存储空间，室内 GE 洗衣机和烘干机更加方便。靠近电梯的停车位可供出售。 Lancaster 提供卓越的设施，包括 24 小时门卫、现场管理和维护、设备齐全的健身中心、住户休息室以及带扬声器、烤架和休息室家具的宽敞屋顶日光浴平台。该住宅地理位置优越，距离千禧公园、Loop、湖畔、Mariano's、GEMS Academy、顶级餐厅和城市最佳步行道和自行车道仅几步之遥，完美融合了奢华、舒适和便利。大楼内不设租金上限。不要错过拥有 Lancaster 这座非凡住宅的机会！
Stunning Corner 2BD/2BA Residence at The Lancaster - Unit 2407 Breathtaking Park, City & River Views! Welcome to Residence 2407 at The Lancaster, a highly sought-after luxury building in Lakeshore East Park. This northwest corner home offers breathtaking, permanent views of the park, skyline, river, and iconic Chicago landmarks, including Aqua, 340 on the park, the Hancock, and the Art Institute. This spacious split-bedroom layout features newer hardwood flooring throughout, creating a warm and inviting atmosphere. The expansive open kitchen is beautifully designed with warm cherry cabinetry, a pantry, granite countertops, and a breakfast bar. It is fully equipped with stainless steel appliances, including a Newer SS refrigerator, gas oven range, a newer dishwasher, and microwave. The sunlit living and dining areas are enhanced by custom window treatments, contemporary LED track lighting, New Dining room chandelier and elegant crown molding. A private balcony, accessible from the living room, provides the perfect space to relax or dine while enjoying the stunning west-facing park, river views. The primary suite is a true retreat, offering a large custom finished walk-in closet and a spa-like bathroom featuring floor-to-ceiling travertine, separate shower, a separate soaking tub, dual vanity with granite countertops, Toto heated toilets, LED backlit mirrors and a linen closet. The second bedroom also offers breathtaking views of the lake, river, and skyline. The bathroom is designed with a granite vanity, a tub/shower combination, and floor-to-ceiling tile. Both bedrooms are outfitted with Luce plan light ceiling fans too. Custom-built closets throughout the home provide optimal storage, and the in-unit GE washer and dryer for added convenience. Parking spot close to elevator available for sale. The Lancaster offers exceptional amenities, including 24-hour door staff, on-site management and maintenance, a fully equipped fitness center, a resident lounge, and an expansive rooftop sundeck with speakers, grills, and lounge furniture. Ideally located just steps from Millennium Park, the Loop, the lakefront, Mariano's, GEMS Academy, top restaurants, and the city's best walking and biking paths, this home offers the perfect blend of luxury, comfort, and convenience. No rental cap in the building. Don't miss the opportunity to own this exceptional residence at The Lancaster!
