以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
坐落在令人垂涎的 Rondebosch Golden Mile 中心地带。经过四十年的珍贵回忆，这座精心打造的房产已准备好迎接下一位幸运的主人，进入一个将自然的宁静与现代生活的舒适完美融合的天堂。当您踏入房屋时，您会被环绕房屋的郁郁葱葱、公园般的场地所吸引。广阔的花园点缀着起伏的绿色草坪和雄伟的树木，为您提供远离城市喧嚣的宁静休憩之所。房屋内部拥有五个优雅的接待区，包括一个正式的休息室和餐厅，所有区域均专为私密聚会和大型娱乐而设计。宽敞的环绕式有盖露台设有折叠门，可在室内和室外空间之间实现无缝流动，提供充满活力的花园的壮丽景色。迷人的游泳池进一步补充了这个田园诗般的环境，完美地位于阳光普照的房产西北侧，是放松和休闲的理想场所。烹饪爱好者将陶醉于设备齐全的就餐厨房，它可以轻松整合到相邻的接待区。这里气氛欢乐，可欣赏美丽的花园景色，非常适合家庭聚餐或招待客人。楼下，一间舒适的客房位置便利，靠近浴室，楼上则设有另外四间卧室，包括一间壮观的主卧。这间宽敞的避难所设有步入式衣柜、套间浴室和俯瞰绝美风景的私人阳台，为您提供休息和放松的宁静场所。该房产拥有两个车辆入口，提供充足的停车位、铺砌的前院和三车位车库。对于那些寻求额外空间的人来说，这所房子包括家庭区和充足的储藏/工作区，可满足您家人的所有需求。地理位置至关重要，这所房子地理位置优越，步行即可到达 Bishops、Rondebosch Boys、Oakhurst Girls、Micklefield 和 Forres 等著名学校，以及便利的 Jammie
Nestled in the coveted heart of the Rondebosch Golden Mile. After four decades of cherished memories, this masterfully built property is ready to welcome its next fortunate owner into a paradise that seamlessly blends the tranquility of nature with the comforts of modern living. As you step onto the premises, you'll be captivated by the lush, park-like grounds that envelop the home. The expansive garden, adorned with rolling green lawns, majestic trees, offers a serene retreat from the hustle and bustle of city life. The interior of the home boasts five elegant reception areas, including a formal lounge and dining room, all designed for both intimate gatherings and large-scale entertaining. The generous wrap-around covered terrace features fold-back doors that provide a seamless flow between indoor and outdoor spaces, offering stunning vistas of the vibrant garden. The inviting pool further complements this idyllic setting, perfectly positioned on the sun-drenched north-west side of the property, ideal for relaxation and leisure. Culinary enthusiasts will revel in the well-appointed eat-in kitchen, which can be easily integrated into the adjoining reception areas. With its convivial atmosphere and lovely garden views, this space is perfect for family meals or entertaining guests. Downstairs, a cozy guest bedroom is conveniently located close to a bathroom, while the upstairs area features four additional bedrooms, including a spectacular main suite. This expansive sanctuary includes a walk-in closet, an en-suite bathroom, and a private veranda that overlooks the exquisite scenery, providing a tranquil retreat for rest and relaxation. Boasting two vehicle entrances, the property provides ample parking with a paved forecourt and triple garage. For those seeking extra space, the home includes domestic quarters and abundant storage/workshop areas, catering to all your family's needs. Location is paramount, and this home is perfectly situated within walking distance of prestigious schools such as Bishops, Rondebosch Boys, Oakhurst Girls, Micklefield, and Forres, as well as the convenient Jammie
