以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
精致且精心布置的庄园，位于 Rancho Santa Fe 备受青睐的封闭式社区！这座非凡的威尔兄弟 (Weir Brothers) 住宅坐落在 2 英亩郁郁葱葱的景观土地上，提供私密性、精致度和永恒工艺的巅峰之作。单层主住宅设计为室内外无缝衔接，占地超过 8500 平方英尺，设有 5 间卧室/9 间浴室，以及全新的杜比全景声 360 环绕声家庭影院！此外，住宅还配有 850 平方英尺的独立客房，客房内设有自己的卧室、全套浴室、客厅和厨房。有关更多详细信息，请参阅补充材料。敬请期待专业照片和视频。体验终极奢华生活方式！一条宽阔的环形车道通向宏伟的入口门，从那里可以看到修剪整齐的花园的壮丽全景和一览无余的山谷景色。正式的起居和用餐区为举办难忘的聚会提供了优雅的环境，而宽敞的家庭房则通过升降滑门通往带壁炉的带顶棚户外露台，非常适合全年娱乐。庄园度假村般的场地包括游泳池和水疗中心、匹克球/运动场、健身房、冷水池、5 洞果岭和精心维护的草坪，为娱乐和放松提供了无尽的机会。美食厨房专为满足最挑剔的厨师的需求而设计，配有 72 英寸 Caliber Professional Range 带 6 个燃烧器、Subzero 冰箱、Fisher & Paykel 洗碗机、Wolf 微波炉、Waterstone 豪华厨房水龙头等等！1000 瓶温控酒窖和吧台使这栋住宅成为娱乐的理想场所。其他亮点包括豪华主套房，设有私人休息室，配有男女定制衣柜、双抽水马桶和令人惊叹的大理石浴室和淋浴区。此外，住宅还提供木质镶板行政办公室和 4 间带连接浴室的设备齐全的卧室。户外厨房配有 Kalamazoo 美食烧烤架和 Gozney 披萨烤箱。新建成的杜比全景声 360 环绕声家庭影院为您提供永生难忘的家庭影院体验。拥有一个五车位车库，配有充电站和充足的客用停车位，招待客人毫不费力。这座庄园坐落在一个仅有 6 栋房屋的封闭式飞地中，提供极致的安全、宁静、距离顶级学校、顶级购物中心和圣地亚哥最好的海滩仅数分钟路程，交通便利。这里是真正的奢华生活私人圣地。今天就安排您的私人游览吧。
Exquisite & meticulously furnished estate in desirable gated community in Rancho Santa Fe! Nestled on 2 lushly landscaped acres, this exceptional Weir Brothers built home offers the pinnacle of privacy, sophistication, and timeless craftsmanship. Designed for seamless indoor-outdoor living, the single-level main residence spans over 8500 sq. ft. and features 5 bedrooms/ 9 baths, plus brand new Dolby Atmos 360 surround sound home theater! In addition, home is complemented by 850 sq. ft. detached guest house with its own bedroom, full bathroom, living room & kitchen. See supplements for more details. Stay tuned for professional photos & video. Experience the ultimate luxury lifestyle! A sweeping circular driveway leads to grand entry doors that reveal breathtaking panoramic views of manicured gardens and unobstructed views of the valley. The formal living and dining areas provide an elegant setting for hosting unforgettable gatherings, while the expansive family room opens through lift-and-glide doors to a covered outdoor patio with a fireplace, perfect for year-round entertaining. The estates resort-like grounds include pool and spa, a pickleball/ sport court, gym, cold plunge, 5-hole putting green and impeccably maintained lawns, offering endless opportunities for recreation and relaxation. The gourmet kitchen, designed to meet the needs of the most discerning chef, is complemented by 72" Caliber Professional Range w/ 6 burners, Subzero refrigerators, Fisher & Paykel dishwashers, Wolf microwave, Waterstone luxury kitchen faucets and so much more! 1000 bottle temperature controlled wine cellar and wet bar makes this home perfect for entertaining. Additional highlights include luxurious primary suite with a private retreat featuring his-and-her custom closets, dual water closets, and a stunning marble-clad bath & shower area. Furthermore, home offers wood-paneled executive office and 4 well-appointed bedrooms with en-suite baths. Outdoor kitchen features Kalamazoo gourmet grill & Gozney pizza oven. Newly completed Dolby Atmos 360 surround sound home theater provides a home cinema experience you will never forget. With a five-car garage featuring a charging station and ample guest parking, hosting is effortless. Situated in a gated enclave of just 6 homes, this estate offers the ultimate in security, tranquility, and convenience just minutes from top-rated schools, premier shopping, and some of the best beaches in San Diego. This is truly a private sanctuary of luxury living. Schedule your private tour today.
