以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋 20 世纪 40 年代的复古复式住宅坐落在两块地皮上,是圣奥古斯丁市最好的投资机会。这栋经过翻新的小屋配有 Airbnb 宾馆,距离繁华的西奥古斯丁中心的历史中心仅一箭之遥,为您提供踏入圣奥古斯丁生活的绝佳机会,并可立即获得内置收入。住宅隐藏在令人垂涎的安静的 Live Oak 街上,走出前门,悠闲地漫步即可享受西金街的活力,那里有精品店、咖啡馆、街区酒吧和当地啤酒厂。这栋住宅最近经过全面更新,铺设了现代木质地板,配备了新屋顶、暖通空调、厨房、浴室等,提供低维护的城市生活,同时保留了老城区的魅力。超大的双层地皮周围环绕着高耸的 Grandaddy 橡树和成熟热带树叶的宁静背景。该房产提供充足的路边停车位、隐私、娱乐空间或游泳池。无论这栋利润丰厚的多户住宅是作为全职主要住宅还是创收投资,这座迷人的复式公寓靠近历史悠久的市中心,每一处都象征着典型的圣奥古斯丁生活方式。这座平房距离 Buena Onda、Bog Brewery、The West Egg 和 The Blue Hen 等当地人喜爱的场所仅几步之遥,是您在圣奥古斯丁开启新生活的绝佳机会。无与伦比。
This vintage 1940's Duplex situated two lots is the best investment opportunity in the City of St. Augustine. Located a stone's throw from Historic Downtown in the heart of booming West Augustine, this renovated cottage with Airbnb guest house offers the perfect opportunity to step into St. Augustine life with immediate built-in income. Tucked away on the coveted and quiet Live Oak Street, walk out your front doorstep and take a leisurely stroll to enjoy the vibrant energy of West King Street with boutiques, cafes, neighborhood pubs and local brewery. Recently fully updated with modern wood-toned flooring, new roof, HVAC, kitchen, baths and more, this home offers low-maintenance urban living while maintaining Old Town charm. The oversized double lot is surrounded by towering Grandaddy live oaks and a serene backdrop of mature tropical foilage. The property offers plenty of off-street parking, privacy, room for entertaining or a pool. Whether this lucrative multi-family property is to be a full-time primary residence or income-producing investment, every bit of this charming Duplex near Historic Downtown symbolizes the quintessential St. Augustine lifestyle. Situated steps away from local favorites like Buena Onda, Bog Brewery, The West Egg and The Blue Hen, this bungalow is the perfect opportunity to create your new life in St. Augustine. Nothing Compares.