以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
精致优雅的梦幻住宅群由 Stephen Falcke 设计,装饰精美,宽敞的 pied-a-terre 适合举办奢华的室内/室外娱乐活动。房子装饰时尚、一尘不染,位于一个小型建筑群中,地处热门道路,有双重安全保护。靠近海德公园购物中心,可轻松前往桑顿和罗斯班克。
住宿:进入带天窗的宽敞走廊。引人注目的起居区配有吊灯、2 个燃气壁炉、12 座餐桌、正式休息区和休闲休息区,通过带铝制种植园百叶窗的推拉门可通往欧式庭院,庭院配有可伸缩的电动遮阳篷和水景。非常适合在夏季和冬季举办奢华的娱乐活动。
优雅的厨房采用开放式设计,但可以用堆叠种植园百叶窗关闭。厨房配有凯撒石柜台、中央岛、2 个烤箱、食品储藏室和洗涤室。
电子卷帘式安全百叶窗将起居区与卧室隔开。主套间面积宽敞,配有吊灯、燃气壁炉、起居区(通过滑动门打开,带百叶窗,通向庭院)、内置橱柜和步入式更衣室。浴室配有浴缸、淋浴、双梳妆台、坐浴盆、厕所和漂亮的橱柜。
第二间卧室/书房设有内置搁架,门通向私人庭院。
第二间浴室配有淋浴、梳妆台和厕所。
客用衣帽间
双车库通向走廊。
带浴室的员工室。
特点:天窗;高天花板;燃气壁炉;百叶窗;丰富的橱柜;强化木地板;铝制门窗;逆变器;街边停车位;出色的安全性,配有警报、24 小时保安和额外的门控道路。
Sophisticated and elegant dream cluster Stephen Falcke designed with beautiful finishes, this spacious pied-a-terre lends itself to lavish indoor/outdoor entertaining. Stylishly and immaculately decorated, the house is well situated in a small complex, in sought after road with double security. Close to Hyde Park shopping centre with easy access to Sandton and Rosebank.
Accommodation: Enter into a spacious hallway with skylights. The dramatic living area, features chandeliers, 2 gas fireplaces, a 12 seater dining room table, a formal seating area and a casual seating area which opens through sliding doors with aluminium plantation shutters onto the European style courtyard with an electronic extendable awning and a water feature. Ideal for lavish entertaining in the summer and winter months.
The gracious eat in kitchen is open plan but can be closed off with stacking plantation shutters. The kitchen features Caesar stone counters, a central island, 2 ovens, pantry and a scullery.
An electronic roll down security shutter separates the living area from the bedrooms. The main en-suite is of generous proportions and features chandeliers, a gas fireplace, a living area which opens through sliding doors with plantation shutters onto the courtyard, built-in cupboards and a walk-in dressing room. The bathroom with bath, shower, double vanity, bidet, loo and beautiful cabinetry.
The second bedroom/study features built in shelving and doors open to a private courtyard.
The second bathroom with shower, vanity and loo.
Guest cloakroom
Double garage leads into the hallway.
Staff room with bathroom.
Features: Skylights; High ceilings; Gas fireplaces; Plantation shutters; Abundant cabinetry; Laminate flooring; Aluminium windows and doors; Invertor; Off street parking; Exceptional security with alarm, 24 hour guard and extra gated road.