以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套面积达 2,800 平方英尺的非凡公寓将两套高级公寓合并为一套宽敞精致的住宅，让您体验极致奢华。这套住宅坐落在芝加哥文化大道上，可欣赏密歇根湖、格兰特公园、千禧公园、白金汉喷泉、艺术学院和海军码头的壮丽全景。您可以坐在前排座位上欣赏迷人的海军码头夏季烟花，足不出户即可欣赏。这套精心维护的住宅拥有三间宽敞的卧室，每间卧室均设有独立浴室，以及方便的客用化妆间。室内铺有闪亮的硬木地板，卧室内铺有崭新的地毯，各处均装饰有优雅的皇冠造型。开放式厨房是厨师的梦想，配有 42 英寸樱桃木橱柜、光滑的花岗岩台面和顶级不锈钢器具，并配有大型早餐吧。其他亮点包括宽敞的洗衣房，拥有充足的存储空间，确保方便和有序。客厅预装了煤气连接，为买家提供了完美的机会，如果他们想要的话，可以轻松安装壁炉。这所房子还配备了智能设施，包括暖气、空调、水、煤气、有线电视和互联网，所有这些都包含在低评估价中。停车很方便，两个高级暖气车库位于电梯入口仅几步之遥的地方，每个车库售价 40,000 美元。这些宽敞、交通便利的停车位提供了最大的便利。卖家最初以超过 180 万美元的价格购买了这处房产，并以低于 500,000 美元的价格出售 - 对于精明的买家来说，这是一个难得的机会。卖家的损失就是您的收益！大都会大厦以一系列世界一流的设施重新定义了精致的城市生活。最先进的健身中心配有桑拿浴室和蒸汽浴室，提供无与伦比的健康体验。您可以在令人惊叹的屋顶露台上放松和娱乐，这里设有高级烧烤站、宽敞的座位区和城市天际线的全景。对于特殊场合，两间优雅的活动室提供了完美的场所，而儿童游乐室则确保孩子们能玩得开心。两间住户套房为游客提供无与伦比的舒适和隐私，便捷的现场服务，包括干洗和周到的管理办公室，提升了日常生活。全天候的门卫和维护人员致力于提供卓越的服务，亚马逊储物柜等额外便利设施简化了您的日常生活。大都会大厦地理位置优越，位于芝加哥文化大道的中心地带，可无缝通往城市的最佳景点。尽享壮丽大道、世界级博物馆、风景秀丽的密歇根湖步道、交响乐厅、剧院区以及无尽的购物、餐饮和娱乐场所。公共交通近在咫尺，可轻松抵达城市的每个角落。不要错过在芝加哥最令人垂涎的地点之一拥有一处历史悠久的奢华生活的机会。
Experience the height of luxury in this exceptional 2,800 square-foot condo, combining two premium units into one expansive, sophisticated residence. Nestled on Chicago's Cultural Mile, this home offers breathtaking panoramic views of Lake Michigan, Grant Park, Millennium Park, Buckingham Fountain, The Art Institute, and Navy Pier. Enjoy front-row seating for the mesmerizing Navy Pier Summer fireworks, right from the comfort of your own home. This meticulously maintained residence features three generously-sized bedrooms, each with its own en-suite bathroom, and a convenient powder room for guests. The interior boasts gleaming hardwood floors, fresh new carpeting in the bedrooms, and elegant crown molding throughout. The open-concept kitchen is a chef's dream, with 42" cherry cabinetry, sleek granite countertops, and top-of-the-line stainless-steel appliances, complemented by a large breakfast bar. Additional highlights include a spacious laundry room with ample storage, ensuring convenience and organization. The living room is pre-equipped with a gas hookup, providing the perfect opportunity for the buyer to easily install a fireplace, should they desire. The home is also equipped with smart amenities, including heat, air conditioning, water, gas, cable, and internet, all included in the low assessments. Parking is a breeze with two premium, heated garage spaces located just steps from the elevator entrance, each available for $40,000. These spacious, easily accessible spots provide the utmost in convenience. The seller originally purchased this property for over $1.8 million and is offering it at a price $500,000 less-an incredible opportunity for the savvy buyer. The seller's loss is your gain! Metropolitan Tower redefines sophisticated urban living with an exceptional array of world-class amenities. The state-of-the-art fitness center, complete with a sauna and steam room, offers an unparalleled wellness experience. Relax and entertain on the stunning rooftop deck, featuring premium grilling stations, expansive seating areas, and panoramic views of the city skyline. For special occasions, two elegant event rooms provide the perfect setting, while the children's playroom ensures fun for the little ones. Two resident guest suites offer unparalleled comfort and privacy for visitors, and convenient on-site services, including dry cleaning and an attentive management office, enhance everyday living. The round-the-clock door and maintenance staff are dedicated to providing exceptional service, and added conveniences like Amazon lockers streamline your daily routines. Ideally positioned at the heart of Chicago's Cultural Mile, Metropolitan Tower offers seamless access to the best of the city. Enjoy the proximity to the Magnificent Mile, world-class museums, scenic Lake Michigan trails, Symphony Hall, the theater district, and an endless array of shopping, dining, and entertainment options. Public transportation is just steps away, ensuring effortless connectivity to every corner of the city. Don't miss the chance to own a piece of historic luxury living in one of Chicago's most coveted locations.
