以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这间壮观的公寓位于墨西哥城标志性的瑞吉酒店，提供无与伦比的生活方式，拥有瑞吉品牌标志性的世界级舒适度和服务。公寓位于改革大道 (Paseo de la Reforma) 的中心地带，可欣赏到令人叹为观止的城市全景，将精致的设计和一流的设施融为一体。
设计和布局
这间优雅的公寓拥有宽敞明亮的空间、高品质的装饰和旨在提供舒适性和功能性的布局。客厅和餐厅周围环绕着落地窗，让空间充满自然光，并可欣赏到城市天际线的壮丽景色。
开放式厨房配有吧台，与社交区完美融合，使这个空间成为家庭的中心，非常适合与家人和朋友一起享受。
主卧室设有大型步入式衣柜和带浴缸的浴室，营造出舒适放松的私人空间。两间次卧室，其中一间配有全套浴室和衣柜。
与众不同的生活方式
住在瑞吉公寓不仅意味着享受美丽的家园，还可以享受瑞吉标志性的 24 小时个性化服务。部分设施和福利包括
• 瑞吉礼宾和管家服务，随时满足您的任何要求。
• 可使用酒店的设施，如水疗中心、最先进的健身中心、温水游泳池和高级餐厅。
• 客房清洁、客房服务和代客泊车，确保您的舒适和安心。
• 私人房间和共享办公空间，非常适合举办商务会议或独家活动。
• 一流的安保，设有受控出入和 24/7 全天候监控。
这间公寓非常适合那些寻求精致生活方式的人士，拥有只有墨西哥城瑞吉公寓才能提供的舒适和声望。
Located in the iconic St. Regis Mexico City, this spectacular apartment offers an unparalleled lifestyle, with the world-class comfort and service that characterize the St. Regis brand. Located in the heart of Paseo de la Reforma, it offers breathtaking panoramic views of the city, combining sophisticated design with first-class amenities.
Design and distribution
This elegant apartment has large and bright spaces, high quality finishes and a distribution designed to offer comfort and functionality. The living room and dining room are surrounded by floor-to-ceiling windows that flood the space with natural light and offer spectacular views of the city skyline.
Its open kitchen with bar allows a perfect integration with the social areas and making this space the heart of the home, ideal to enjoy with family and friends.
The master bedroom has a large walk-in closet and bathroom with tub, creating a private space for comfort and relaxation. Two secondary bedrooms, one with a full bathroom and closet.
A lifestyle unlike any other
Living at The St. Regis Residences not only means enjoying a beautiful home, but also access to 24-hour personalized service with signature St. Regis hospitality. Some of the amenities and benefits include
• St. Regis concierge and butler service, always available to attend to any request.
• Access to the hotel's facilities, such as the spa, state-of-the-art fitness center, heated pool and fine dining restaurants.
• Housekeeping, room service and valet parking, guaranteeing comfort and peace of mind.
• Private rooms and coworking spaces, ideal for business meetings or exclusive events.
• First class security, with controlled access and 24/7 surveillance.
This apartment is ideal for those seeking a sophisticated lifestyle, with the comfort and prestige that only The St. Regis Residences Mexico City can offer.
