以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
“Wooded Hill” 是典型的 Main Line 庄园,完美地将宏伟的建筑与豪华的设施相结合,在令人垂涎的 Gladwyne 地区打造出无与伦比的绿洲。这座杂志级住宅隐藏在石墩和定制入口大门后面,占地近 7 英亩,气势磅礴。庄园内有庄严的成熟树木、标本植物、石板露台和一个大型围墙停车场。16,410 平方英尺的主住宅经过精心扩建和精心翻新,以反映现代家庭所追求的平面图和设计特色;共有 8 间卧室,包括 2 卧室公寓。旧世界的优雅包括漂亮的木制品、漂亮的天花板设计、装饰性的铁楼梯栏杆、无数的法式门、7 个迷人的壁炉(已改成燃气壁炉)以及最高档的装修和装饰。整个住宅都设有宽大的窗户,让室内充满自然阳光。美不仅体现在细节中,还体现在每个房间和每个窗户中。一些亮点包括 Mercer 瓷砖的接待大厅、宽敞的起居室和餐厅、带早餐室的美食厨房、日光浴室、台球室、两间家庭房和两间家庭办公室。豪华的主卧室套房是一个私人避难所,包括男女水疗浴室、休息区,并配有俯瞰两层家庭房的图书馆阳台。另外五间宽敞的卧室套房布置精美,配有步入式衣柜、高档私人浴室和休息/家庭作业区。二楼的图书馆/起居室是做作业或放松的理想场所。宽敞的日光充足、步入式下层设有定制家庭酒吧、健身房、带体育场座位的家庭影院、全套浴室,方便前往游泳池和场地。工作人员的住宿包括两卧室套房、客厅、厨房、用餐区和浴室。此外,该住宅还提供全屋发电机(康明斯 100kw)和 Control 4 智能家居系统,可方便管理照明、音乐、安全和泳池系统。穿过石墙庭院,即可进入这栋令人惊叹的 2 卧室客房,该客房最近经过了翻新,采用了当代设计师的装饰。令人叹为观止的庄园场地为您提供无尽的休闲、娱乐或放松机会。您将享受波光粼粼的游泳池和附近的凉亭、众多提供各种居高临下的视角的石头和砖砌露台、迷人的碎石小径和外部景观照明。场地的一大片平坦区域是完美的运动场,目前包括一个高尔夫果岭和三个独立的发球台。这个田园诗般的度假胜地让您很容易忘记您位于市中心,靠近格拉德温村、普鲁士国王、市中心和所有主要交通路线。
Based upon a successful appeal, the total annual taxes with the new assessment are $80,369, based on current millages at face value. "Wooded Hill", a quintessential Main Line estate, perfectly combines architectural grandeur with luxurious amenities to create an unrivaled oasis in a coveted Gladwyne location. Tucked away behind stone piers and custom entrance gates, this magazine-worthy residence is majestically sited on nearly 7 acres. The estate grounds feature stately mature trees, specimen plantings, flagstone terraces and a large walled motor court. The 16,410 sq ft main residence has been exquisitely expanded and meticulously renovated to reflect the floor plan and design features sought by modern families; with 8 bedrooms total, including the 2 bedroom apartment. Old world elegance includes handsome millwork, lovely ceiling designs, decorative iron staircase railings, countless French doors, 7 charming fireplaces that have been converted to gas, and the highest-grade fit and finishes. Generous windows throughout brighten the interiors with natural sunlight. The beauty is not just in the details, but on display in every room and out of every window. Some highlights include a Mercer tiled reception hall, grandly proportioned living & dining rooms, a gourmet kitchen with adjacent breakfast room, a sunroom, billiards room, two family rooms and two home offices. A private sanctuary, the luxurious primary bedroom suite includes his and her spa-like baths, a sitting area and is enhanced with a library balcony overlooking a two-story family room. Five other generously sized bedroom suites are beautifully appointed, served by outfitted walk-in closets, upscale private baths and sitting/homework areas. A second floor library/sitting room is an ideal area for homework or relaxation. The expansive day lit, walk-out lower level has a custom home bar, exercise room, home theater with stadium seating, full bathroom and convenient access to the swimming pool and grounds. Accommodations for the staff include a two bedroom suite, living room, kitchen, dining area and bathroom. Additionally, the home offers a full house generator (Cummins 100kw) and a Control 4 smart home system providing convenient management of lighting, music, security, and pool systems. Approached through a stone walled courtyard, the stunning 2 bedroom guest house has been recently renovated with contemporary designer finishes. Breathtaking estate grounds provide endless opportunities for recreation, entertainment or relaxation. You'll enjoy a sparkling swimming pool and nearby pavilion, numerous stone and brick patios offering a variety of commanding viewpoints, enchanting crushed stone pathways and exterior landscape lighting. A substantial level area of the grounds are perfect sports fields, and currently include a golf green plus three separate tee boxes. This idyllic retreat makes it easy to forget how centrally located you are in proximity to Gladwyne Village, King of Prussia, Center City and all major transportation routes.