以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
272 El Cielito Road 坐落在风景如画的圣巴巴拉山麓，是一处非凡的地中海度假胜地，经过精心改造，可为您提供最精致的现代生活。这座庄园占地约 3 ± 英亩，风景优美，是真正的避难所，可欣赏壮丽的海景和山景，拥有郁郁葱葱的花园、波光粼粼的游泳池和迷人的英式花园。这座住宅最初由著名建筑师 A.B. Harmer 设计，经过精心重建，以复制他最初的设想，将永恒的地中海魅力与现代材料和最先进的建筑完美融合。
该住宅于 2013 年从地基开始建造，采用防火 Rastra ICF 框架、混凝土和钢材，确保持久耐用和安心。客厅是室内令人惊叹的焦点，拥有高高的天花板和外露的木梁、大壁炉、丰富的灰泥饰面和辐射加热木地板，增强了温暖和舒适感。美食厨房同样令人印象深刻，采用全白橱柜、不锈钢电器、六头炉灶、内置冰箱和优雅的大理石或花岗岩台面设计，营造出一个烹饪绝佳的诱人空间。优雅的温室最近配备了新的金属屋顶、天窗和重新粉刷的内墙，提供了一个多功能空间——植物爱好者的宁静休憩地或未来的创意工作室。这座庄园拥有广阔的花园和标本植物，是奢华、创新和自然美景的罕见融合。272 El Cielito Road 是一个私人天堂，距离圣巴巴拉市中心仅几分钟路程，是经典地中海建筑与现代可持续性相结合的典范。
Perched in the picturesque foothills of Santa Barbara, 272 El Cielito Road is an extraordinary Mediterranean retreat, masterfully reimagined for the finest in contemporary living. Set on approximately three ± acres of beautifully landscaped grounds, this estate is a true sanctuary, offering breathtaking ocean and mountain views, lush gardens, a sparkling pool, and an enchanting English garden. Originally designed by renowned architect A.B. Harmer, the home was meticulously rebuilt to replicate his original vision, seamlessly blending timeless Mediterranean charm with modern materials and state-of-the-art construction.
Built from the foundation up in 2013, the residence features fireproof Rastra ICF framing, concrete, and steel, ensuring lasting durability and peace of mind. Inside, the living room is a stunning focal point, featuring tall ceilings with exposed wood beams, a grand fireplace, rich stucco finishes, and radiant-heated wood floors that enhance both warmth and comfort. The gourmet kitchen is equally impressive, designed with all-white cabinetry, stainless steel appliances, a six-burner stove, a built-in refrigerator, and elegant marble or granite countertops, creating an inviting space for culinary excellence. An elegant greenhouse, recently enhanced with a new metal roof, skylights, and replastered interior walls, offers a versatile space - a serene retreat for botanical enthusiasts or a future creative studio. With expansive gardens and specimen plantings, this estate is a rare fusion of luxury, innovation, and natural beauty. A private haven, yet just minutes from downtown Santa Barbara, 272 El Cielito Road exemplifies the best of classic Mediterranean architecture paired with modern sustainability.
