以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
一个空灵的山间度假胜地 - 欢迎来到 Stags Manor!俯瞰全景层层山景、郁郁葱葱的美国国家森林土地以及北乔治亚山脉最美的日落!这座乡村风格与现代风格相融合的小屋拥有豪华的山间生活,配有美食厨房、维京厨房电器、定制混凝土台面、定制石工、厨师厨房岛台和大型开放式用餐区、舒适的客厅以及主楼层的焦点:四面壁炉!玻璃滑门通向最豪华的带顶甲板,甲板上设有定制的线性火桌、户外烧烤区、舒适的座椅和地平线的美景。主屋配有楼上主卧室,内设室内洗衣房、大型咖啡/酒吧、办公室和充足的定制储物空间。露台层设有大型双层床房、壁炉、大浴室以及通往大露台的步出式滑门,露台上设有按摩浴缸和游戏区。两车位车库上方设有一间带小厨房的全套卧室连接浴室。设施齐全,配有高端家具和装饰,距离该地区最受欢迎的远足和自行车道、托科阿河、蓝岭湖仅数分钟路程 - 户外世界任您选择!混凝土车道、设计师照明和远远超出“山区标准”的装修清单!无论是作为全职、第二套住房还是出租度假屋,这间独特而豪华的小屋都不会空置太久。今天就致电预约独家游览。
An ethereal mountain retreat -- welcome to Stags Manor! Overlooking panoramic layered mountain views, lush U.S. National Forestry land, and some of the best sunsets in the North Georgia Mountains! This rustic-contemporary blend chalet beckons luxurious mountain living with a gourmet kitchen, Viking kitchen appliances, custom concrete countertops, custom stone masonry work, chef's kitchen eat-in island and large open-concept dining area, comfortable living room, and the focal point of the main level: a four-sided fireplace! Glass sliders open up to the most luxurious covered deck with a custom linear fire table, outdoor grilling area, comfortable seating, and views across the horizon. The main house is complete with an upstairs primary bedroom with in-room laundry, a large coffee/wine bar, office, and ample custom storage. The terrace level has a large bunk room, fireplace, large bathroom, and walk-out sliders to a large patio with a jacuzzi and gaming area. The two car finished garage has an additional full bedroom en suite above with kitchenette. Fully-furnished with high-end furnishings and decor, minutes away from some of the area's most sought-after hiking and biking trails, the Toccoa River, Lake Blue Ridge -- the outdoor world is your oyster! Concrete driveway, designer lighting, and a finishes list that far exceeds the "mountain norm!" Whether a full-time, second home, or rental retreat, this unique and luxurious lodge will not last long. Call today for an exclusive tour.