以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋整洁的住宅由独家代理销售,是舒适和便利的完美结合。这栋住宅拥有三间宽敞的卧室和两间现代化的浴室,均配有浴室加热器,可确保全年舒适。精心设计的厨房包括一个独立的大型洗衣房,为您提供更多便利。开放式起居区营造出温馨的氛围,通过滑动门无缝衔接至木制甲板,您可以在那里欣赏美丽的乡村景色。室内内置烧烤炉增添了魅力,使其成为任何天气下娱乐的理想场所。停车位充足,设有双自动车库、车库前的双遮阳网车棚,以及安全门后面的额外遮阳大篷车停车位。全封闭的院子为儿童和宠物提供了安全的空间,并配有带自动灌溉系统的完善花园。其他设施包括太阳能间歇泉、警报系统、2,500L 水箱和光纤连接点(尚未启用)。这栋住宅位于一个备受追捧的宁静住宅区,是一项绝佳的投资。精心维护,真正是“搬进来就住”的家。不要错过这个绝佳机会!
Exclusively marketed under a sole mandate, this immaculate home is a perfect blend of comfort and convenience. Featuring three spacious bedrooms and two modern bathrooms—both equipped with bathroom heaters—this home ensures year-round coziness. The well-designed kitchen includes a gas stove, an extractor fan, and a large separate laundry room for added convenience. The open-plan living area creates an inviting atmosphere, seamlessly flowing through doors onto a wooden deck where you can take in the beautiful rural views. An indoor built-in braai adds to the charm, making it ideal for entertaining in any weather. Parking is ample, with a double automated garage, a double shade-net carport in front of the garage, and an additional shaded parking space behind secure gates for both a caravan and a trailer. The fully enclosed yard provides a safe space for children and pets, complemented by a well-established garden with an automated irrigation system. Additional features include a solar geyser, an alarm system, a 2,500L water tank, and a fiber connection point (not yet activated). Situated in a sought-after and peaceful residential area, this home is an exceptional investment. Meticulously maintained, it is truly a "move-in and stay" home. Don't miss out on this fantastic opportunity!