以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
独家 这栋优雅的 240 平方米房产位于拉帕尔姆,位于陆地和海洋之间,在田园诗般的环境中体现了地中海的魅力。它靠近海滩、风景如画的村庄、港口和所有便利设施,为您提供一个独特的宁静天堂。从您踏入的那一刻起,这栋住宅就拥有精致的内饰和高端的功能,其宽敞的空间和温馨的氛围令人着迷。它包括 5 间卧室,包括一间主卧套房、一间浴室、一间淋浴间、一间厨房、一间宽敞、光线充足的客厅、一间办公室和 3 个独立的卫生间。它分布在两层,拥有无缝的布局,使其成为主要或次要住宅的完美选择。 靠近大海的独特环境:户外空间是真正的放松场所,设有游泳池、阴凉的露台和精心设计的园林。该房产享有大海和周围灌木丛的壮丽景色,每天都可欣赏到令人叹为观止的全景。
EXCLUSIVE Located in La Palme, between land and sea, this elegant 240 m² property embodies Mediterranean charm in an idyllic setting. Close to the beaches, the picturesque village, the port, and all amenities, it offers a unique haven of serenity. With a refined interior and high-end features from the moment you step in, this home captivates with its generous spaces and warm atmosphere. It comprises 5 bedrooms, including a master suite, a bathroom, a shower room, a kitchen, a spacious, light-filled living room, an office, and 3 separate toilets. Spread over two levels, it boasts a seamless layout, making it a perfect choice for a primary or secondary residence. An exceptional setting near the sea: the outdoor space is a true invitation to relaxation, featuring a swimming pool, a shaded terrace, and a meticulously landscaped garden. The property enjoys stunning views of the sea and the surrounding garrigue, offering a breathtaking panorama to be enjoyed every day.