以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座经过精心重新设计的住宅位于黄金地段，提供隐私、优雅和现代便利设施。这座令人惊叹的四层砖砌殖民地风格住宅从上到下经过精心修复，将历史魅力与现代奢华完美融合。超过 7000 平方英尺的税收记录不包括第四层。超大窗户和高耸的天花板环绕着每个房间。全新的美食厨房 (2024) 是厨师的梦想，拥有带照明的定制橱柜、石英瀑布岛和台面、六燃烧器燃气灶、Jenn Air 电器、两个葡萄酒冰箱和一个舒适的燃气壁炉。优雅的正式餐厅和带壁炉的客厅为娱乐创造了完美的环境。阳光普照的家庭房毗邻厨房和客厅，可通往多层甲板，非常适合室内外生活。楼上的主套房设有两个步入式衣柜和一个带双头步入式淋浴、浴缸、坐浴盆和定制橱柜的水疗浴室。二楼还包括一间带卫浴的卧室、第三间卧室和第三间全功能浴室以及一个方便的洗衣区。第三层提供另外两间卧室、一间全功能浴室和宽敞的步入式衣橱，为客房、办公空间或游戏室提供了无限可能。底层的姻亲公寓是一个突出的特色，提供 2 间卧室、2 间全功能浴室、一间带壁炉的客厅、一间设备齐全的厨房和自己的洗衣房。该空间设有内部和私人入口、专用暖通空调系统、热水器和独立的 BGE 电表，非常适合多代人居住或出租收入。这座经过精心重新设计的住宅在优越的地理位置提供隐私、优雅和现代便利设施。亮点包括：4 区供暖和制冷、墙壁和地板隔音、40 扇较新的窗户、9 英尺高的天花板、硬木地板、围栏庭院、新前门和车库门、室外灌溉系统、景观照明、2 车位车库以及充足停车位的车道、带摄像头的监控安全系统、11 台带音响系统的电视和全屋发电机。
Meticulously restored from top to bottom, this stunning four-story brick colonial seamlessly blends historic charm with modern luxury. Oversized windows and soaring ceilings frame every room. The brand-new gourmet kitchen (2024) is a chef s dream, boasting custom cabinetry with lighting, a quartz waterfall island and countertops, a five-burner gas stove, Jenn Air appliances, two wine refrigerators and a cozy gas fireplace. The elegant formal dining room and living room with a fireplace, create the perfect setting for entertaining. The sun drenched family room provides access to the multi-tiered deck, ideal for indoor-outdoor living. Upstairs, the primary suite features two walk-in closets and a spa-like bathroom with a dual-head walk-in shower, soaking tub, bidet and custom cabinetry. The second floor also includes an ensuite bedroom, a third bedroom and third full bath and a convenient laundry area. The third level offers two additional bedrooms, a full bath and spacious walk-in closet, providing endless possibilities for guest suites, office space or a playroom. The ground level in-law apartment is a standout feature, offering 2 bedrooms, 2 full baths, a living room with a fireplace, a fully equipped kitchen and its own laundry. With both internal and private entrances, a dedicated HVAC system, water heater and separate BGE meter, this space is perfect for multigenerational living or rental income. This masterfully redesigned home offers privacy, elegance and modern conveniences in an exceptional location. Over 7000 sq. ft. (tax record does not include the fourth level.) Highlights: 4 zone heating & cooling, soundproof insulation in walls and floors, 40 window replaced, 9 FT ceilings, hardwood floors, fenced yard, new front door and garage door, outdoor irrigation system, landscape lighting, 2-car garage plus driveway for ample parking, monitored security system w/cameras, TVs w/sound system and whole house generator.
