以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋维护得无可挑剔的住宅将现代优雅与极致宜居性完美融合,为日常舒适和娱乐提供了绝佳的空间。2015 年的一次大规模翻新将起居区扩大了 593 平方英尺,引入了全新的地板,并升级了供暖和制冷系统、照明和高速无线网络等主要功能,以实现无缝连接。精心设计的开放式厨房配备了高端电器,包括 6 燃烧器的 Wolf 炉灶、葡萄酒冷却器和石英台面。为方便起见,洗衣房内设有辅助洗碗机。私人主套房是真正的休憩之所,可通往带暖气和空调的日光浴室,日光浴室装饰有搭接墙和榫槽天花板。全面更新的主浴室配有豪华的浸泡浴缸和超大淋浴间,配有双附加淋浴喷头。走出室外,即可到达令人惊叹的户外生活空间,这里设有设计精良的厨房,配有天然气和电力、燃气火坑和带顶棚的门廊,非常适合聚会。专业设计的 6 洞推杆和切杆果岭为后院增色不少,使其成为娱乐爱好者的梦想之地。其他室内设施包括两个燃气壁炉,增添了温暖和氛围。新安装的燃气灯和较新的车道增强了路边吸引力,而精心设计的庭院配有自动灌溉系统,提供了郁郁葱葱的户外环境。车库已完全重新粉刷和整修,铺有环氧涂层地板,安装了新的车库门,并扩大了车道,以提高可达性。全屋过滤水系统确保整个房屋的水质优质。 * 有关全面概述,请参阅整修和增建的完整列表。
This impeccably maintained home seamlessly blends modern elegance with supreme livability, offering exceptional spaces for everyday comfort and entertaining. A major renovation in 2015 expanded the living area by 593 square feet, introducing new flooring throughout and upgrading key features such as heating and cooling systems, lighting, and high-speed wi-fi for seamless connectivity. The thoughtfully designed open-concept kitchen is equipped with high-end appliances, including a 6-burner Wolf stove, a wine cooler, and quartz countertops. For added convenience, a secondary dishwasher is located in the laundry room. The private primary suite serves as a true retreat, opening onto a heated and cooled sunroom adorned with shiplap walls and a tongue and groove ceiling. The fully updated primary bath showcases a luxurious soaking tub and an oversized rain shower with dual additional showerheads. Step outside to the stunning outdoor living space, featuring an expertly designed kitchen with natural gas and electricity, a gas fire pit, and a covered porch- perfect for gatherings. A professionally designed 6-hole putting and chipping green enhances the backyard, making it an entertainer's dream. Additional interior features include two gas fireplaces that add warmth and ambiance. A newly installed gas lantern and a newer driveway enhance curb appeal, while a meticulously landscaped yard with an automated irrigation system provides a lush outdoor setting. The garage has been fully repainted and refinished with an epoxy-coated floor, a new garage door, and an expanded driveway for improved accessibility. A whole-house filtered water system ensures premium water quality throughout. * For a comprehensive overview, please refer to the full list of Renovations and additions.