以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座令人惊叹的海滨住宅位于萨拉索塔最受欢迎的社区之一 Oyster Bay Estates 的 West-of-Trail，专为那些欣赏壮丽景色和轻松娱乐的人而设计。这座封闭式庄园位于萨拉索塔湾的黄金位置，可欣赏城市天际线、保护区和红树林岛屿等的全景。住宅将永恒的优雅与现代舒适融为一体，提供无缝的室内外生活、优质的装饰和精心设计的空间。宏伟的入口奠定了基调，石灰华楼梯通向庄严的双开门，门上是气窗拱门。室内的起居和用餐区拥有精致的格子天花板，由滑动墙构成，可欣赏一览无余的水景。带有雕刻石质壁炉架的燃气壁炉是整个空间的亮点，而定制的木质搁架、护墙板走廊和手工木制品则凸显了永恒的工艺。对于烹饪爱好者来说，美食厨房既实用又豪华。该厨房以一个带备餐水槽的超大中央岛台为中心，提供充足的工作空间、花岗岩台面和定制木制橱柜。顶级 Viking® 电器套装与 Sub-Zero 专业级冰箱无缝搭配，而深盆水槽和带定制组织的宽敞步入式餐具室则提高了便利性。毗邻的餐具室配有玻璃橱柜、饮料冷却器和洗碗机抽屉，提升了空间的档次。休闲用餐区可欣赏令人惊叹的水景，让每一顿饭都成为一次美景体验。宽敞的大房间拥有窗户，可欣赏到红树林岛屿、城市灯光和远处宁静的水域的景色。多个酒吧区均配有饮料冷却器、备餐水槽、洗碗机抽屉和花岗岩台面，确保轻松招待客人。回到主套房，这是一个私人避难所，配有定制托盘天花板、设计师吊灯和凸窗，可欣赏到令人惊叹的景色。水疗风格的套内浴室配有石灰华瓷砖、双梳妆台、带多个淋浴喷头的宽敞步入式淋浴间、按摩浴缸和宽敞的定制衣柜。优雅弯曲的木楼梯上升到上层，那里有另外四间带连接浴室的客房，提供豪华的住宿，大部分客房都设有私人阳台，可欣赏到壮丽的景色。三站电梯可轻松到达所有楼层。该住宅非常适合大型娱乐活动，设有地面奖励区、储藏室和工作室，可通往度假村风格的泳池甲板，实现室内外无缝生活。私人客房公寓可通过单独的楼梯和车库上方进入，提供宁静的休闲场所，配有客厅小厨房、宽敞的卧室、全套浴室和私人阳台。该庄园经过精心设计，既优雅又娱乐，配有巴西樱桃木地板、定制门廊、护墙板装饰墙、皇冠造型、种植园百叶窗、定制格子和托盘天花板以及中央吸尘系统等精致细节。以令人惊叹的水景为背景，这不仅仅是一个家，更是一种便利的生活方式，靠近 The Field Club、Southside Village 和萨拉索塔市中心。
Located West-of-Trail in one of Sarasota's sought-after neighborhoods, Oyster Bay Estates, this stunning waterfront home is designed for those who appreciate breathtaking views and effortless entertaining. With a prime position on Sarasota Bay, this gated estate captures panoramic vistas of the city skyline, preserve and mangrove islands, and beyond. Blending timeless elegance with modern comforts, the home offers seamless indoor-outdoor living, quality finishes and thoughtfully designed spaces. A grand entrance sets the stage, with travertine stairs leading to stately double doors completed by a transom arch window. Inside, the living and dining areas boast a detailed coffered ceiling framed by a wall of sliders that showcase uninterrupted water views. A gas fireplace with a carved stone mantle anchors the space while custom wood shelving, wainscoting-lined hallways and artisanal millwork accentuate timeless craftsmanship. For culinary enthusiasts, the gourmet kitchen is functional and luxurious. Anchored by an oversized central island with a prep sink, it offers abundant workspace, granite countertops and custom wood cabinetry. A top-of-the-line Viking® appliance package pairs seamlessly with a Sub-Zero professional-grade refrigerator, while a deep basin sink and a spacious walk-in pantry with custom organization enhance convenience. An adjoining butler's pantry elevates the space with glass-faced cabinetry, a beverage cooler and dishwasher drawers. The casual dining area is positioned to take in breathtaking water views, making every meal a scenic experience. The expansive great room boasts windows that capture views of mangrove islands, city lights and the tranquil waters beyond. Multiple bar areas, each equipped with beverage coolers, prep sinks, dishwasher drawers and granite countertops, ensure effortless entertaining. Retreat to the primary suite, a private sanctuary with a custom tray ceiling, a designer chandelier and bay windows that invite the amazing view in. The spa-inspired en-suite bath features travertine tile, dual vanities, a spacious walk-in shower with multiple showerheads, a jetted tub and an expansive custom-organized closet. A gracefully curved wood staircase ascends to the upper level, where four additional en-suite guest rooms offer luxurious accommodations, most with private balconies that frame breathtaking views. A three-stop elevator provides easy access across all levels. Ideal for large-scale entertaining, the home features a ground-level bonus area, storage and workshop, opening to the resort-style pool deck for seamless indoor-outdoor living. A private guest apartment, accessible via a separate staircase and above the garage, provides a serene retreat with a living room kitchenette, a spacious bedroom, a full bath and a private balcony. This estate has been thoughtfully crafted for elegance and entertainment, featuring Brazilian cherrywood floors, custom-trimmed doorways, wainscoting accent walls, crown molding, plantation shutters, custom-designed coffered and tray ceilings, and a central vacuum system, among other fine details. With stunning water vistas as its backdrop, this is more than just a home, it is a lifestyle conveniently near The Field Club, Southside Village and downtown Sarasota.
