以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在这间精心打造、新建的小屋中,您可以尽享海滨生活。这间迷人的住宅拥有 150 +/- 英尺的临街面,面朝宽阔湍急的 Fightingtown Creek 水流。走进室内,映入眼帘的是美丽的石制壁炉、大教堂式天花板和宽敞的开放式楼层设计,自然光线充足,可欣赏到小溪的壮丽景色。定制瓷砖淋浴为浴室增添了一丝奢华,而厨房则展示了皮革花岗岩台面,与整个住宅的华丽硬木地板相得益彰。这间两卧室两浴室小屋设有宽敞的阁楼,阁楼内设有游戏室和供客人使用的双层床区。室外,一条平缓的小路将您引向小溪,那里有一个火坑。晚上,您可以围坐在火堆旁,而孩子们在几步之遥处游泳和钓鱼。由于地下设施可确保视野开阔,这间小屋既是自然爱好者的天堂,也是鳟鱼垂钓者的天堂。这家酒店距离迷人的麦凯斯维尔镇不到五英里,距离蓝岭繁华景点仅 15 分钟车程,完美平衡了隐秘性和便利性。小屋内部设施齐全,互联网速度快,周围环境优美,是任何想远离尘嚣、享受放松的人的理想目的地。这是在 Fightingtown Creek 拥有一片天堂的绝佳机会!
Enjoy the best of waterfront living in this beautifully crafted, recently constructed cabin. This charming home boasts 150+/- feet of frontage on the wide, rushing waters of Fightingtown Creek. Step inside to be greeted by the beautiful stone fireplace, cathedral ceilings and a spacious open floor plan that invites natural light and offers breathtaking views of the creek. Custom tile showers add a touch of luxury to the bathrooms, while the kitchen showcases leathered granite countertops that complement the rich hardwood flooring throughout the home. This two-bedroom, two-bath cabin features an expansive loft with a game room and bunk area for guests. Outside, a gentle path leads you to the creek, where a fire pit awaits. Spend evenings gathered around the fire, while the kids swim and fish just steps away. With underground utilities ensuring unobstructed views, this cabin is both a nature lover's and a trout fisherman's paradise. Located less than five miles from the charming town of McCaysville and just a 15-minute drive to the bustling attractions of Blue Ridge, this property offers the perfect balance of seclusion and accessibility. With its fully furnished interior, fast internet, and beautiful surroundings, this cabin is the perfect destination for anyone looking to get away from it all and enjoy some well-deserved relaxation. This is the perfect opportunity to own a slice of heaven on Fightingtown Creek!