以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
独家授权：这是一种魔法！这处位于备受追捧的 Island Village Sedgefield 的精致房产由苏富比独家呈现，拥有高端装饰和最新便利设施。带自动恒温器的 Godin 燃木壁炉、流行的 Icovar 乙烯基地板、Laveo 花岗岩厨房水槽和 Calcutta Fine Caesar Stone 厨房台面。
这栋华丽时尚的家庭住宅提供 2 间卧室，均铺有新地毯，设有 2 间浴室，每间浴室均配有 Rainfall 淋浴喷头和加热毛巾架。朝北的客厅与阳光休息室相接，铝制滑门通向宽敞的露台，提供额外的娱乐空间。新装修的厨房和洗碗间令人赞叹不已！配有水过滤系统、AEG 电磁炉和博世台下烤箱。从厨房可直接进入车库，车库铺有互锁塑料地板，并有一扇门通往美丽的后花园和凉亭。
这处私密而纯净的房产位于同一层，拥有郁郁葱葱的花园，种植了 26 多种不同种类的树木。灌溉水枪和水泵配有自动喷水系统，可让鲜花盛开，草坪保持绿色。整洁的花园棚可存放您所有的户外物品，此外还有一个大型的木质壁炉。这处房产是理想的“即开即用”房产，也可以是一处令人惊叹的住宅，其宽敞的书房提供无与伦比的远程工作生活方式。
Island Village 是一个封闭式庄园，入口处设有 24 小时有人看守的守卫室，让您高枕无忧。负担得起的每月税费包括公共场地维护和每处房产的定期草坪修剪。广阔的绿树成荫的公园设有宁静的喷泉、切球果岭，只需几步之遥，您就会发现美丽的 Swartvlei 河口 - 非常适合悠闲地划船和皮划艇，距离 Wild Oats 农贸市场仅几步之遥。从这里可以轻松前往 N2、壮观的 Sedgefield 海滩、George 海滩和机场。
已在 PPRA 注册。
SOLE MANDATE: It’s a kind of magic! Exclusively presented by Sotheby’s, this exquisite property in sought after Island Village Sedgefield, features high end finishes with up-to-date conveniences. A Godin woodburning fireplace with automatic thermostat, on trend Icovar vinyl floors, a Laveo granite kitchen sink and Calcutta Fine Caesar Stone kitchen tops.
This magnificent and stylish family home offers 2 beds both with new carpeting and 2 baths, each with a Rainfall shower head and a heated towel rail. The north facing living rooms meet the sun lounge where aluminum sliders flow out to a roomy patio for additional entertaining space. The newly renovated kitchen and scullery enjoy the ‘wow’ factor! There is a fitted water filter system, an AEG induction hob with a Bosch undercounter oven. From the kitchen is direct access into the garage which has interlocking plastic flooring and a door to the beautiful back garden and gazebo.
This private and pristine property is all on one level with a lush garden featuring over 26 different species of trees. An irrigation spike and pump with an automatic sprinkler system keep the flowers blooming and the lawn green. The neat garden shed stores all your outdoor items, plus there is a large, fitted wood fire box. This property is an ideal lock-up and go or an amazing home, with a good size study offering a remote working lifestyle hard to beat.
Island Village is a gated estate with a 24-hour manned guardhouse at the entrance, providing peace of mind. Affordable monthly levies include maintenance of the common ground and regular lawn mowing for each property. Expansive treed green parklands feature a tranquil fountain, a chipping green and just a short stroll away, you’ll find the beautiful Swartvlei Estuary — perfect for leisurely boating and kayaking and steps away from the Wild Oats Farmers Market. It offers easy access to the N2, the spectacular beaches of Sedgefield, George and the Airport.
Registered with the PPRA.
