以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
优雅而温馨的住宅,位于著名的 Golf Park 3 安全庄园内。
这栋低维护住宅的朝向、布局和美学设计将受到挑剔的买家的青睐。宁静的入口大厅将您带入各种光线充足的优雅生活区。正式的休息室和用餐区与时尚的厨房采用开放式设计,并设有通往私人露台区的推拉门,露台区周围环绕着美丽的绿色植物。娱乐人士将欣赏休闲生活区,配有内置鸡尾酒柜,内设准备碗、酒架、玻璃收纳架和酒吧冰箱空间,通过推拉门可通往封闭的露台。露台配有内置烧烤架、百叶窗和推拉门,将室内和室外融为一体。另一个令人惊叹的因素是房子中心的现代化、设备齐全的厨房——亮点包括大量的工作台面、一个带备餐盆的中央岛、燃气灶、电烤箱、大量的橱柜以及一个带步入式橱柜的独立洗涤室/洗衣房。除了从宏伟的主卧室欣赏到令人惊叹的山景外,它还设有一间更衣室和一间非常宽敞的全功能浴室。您还会在房子的北翼找到另外两间大卧室和另一间全功能浴室。客人可以在房子南翼的带连接浴室的卧室中享受隐私。车库可停放两辆车,并为业余爱好者提供大量额外空间,或存放自行车或任何其他设备。其中包括逆变系统、太阳能电池板、水箱、小型车辆或露营车的安全停车位以及为您的客人提供的额外停车位。安全措施包括对庄园的受控访问以及警报系统。这座令人愉悦的住宅由一个美丽的围墙花园完成。在这个令人羡慕的地址,极致生活正等着您。
Elegant and inviting home in the prestigious Golf Park 3 secure estate.
The orientation, layout and aesthetics of this low-maintenance home will be appreciated by the discerning buyer. A tranquil entrance hall leads you to a variety of elegant living areas that pervade lots of light. The formal lounge and dining area are open plan to the trendy kitchen and has sliding doors opening to a private patio area, that are embraced with lovely greenery. Entertainers will appreciate the casual living area, complete with a built-in cocktail cabinet that features a prep bowl, wine rack, glass organiser and space for a bar fridge, that flows to an enclosed patio, via sliding doors. The patio is equipped with a built-in braai, louvre roof and sliding doors that brings fusion between the indoors and outdoors. Another wow factor is the modern, well-equipped kitchen in the centre of the house – highlights include loads of worksurface, a centre island with a prep bowl, gas hob, electric oven, cupboards in abundance plus a separate scullery/laundry with a walk-in cupboard. Apart from the amazing mountain views from the grandiose main bedroom, it also hosts a dressing room and very spacious full bathroom. You will also find another two big bedrooms and another full bathroom in the Northen wing of the house. Guests will enjoy their privacy in an en-suite bedroom in the Southern wing of the house. Garaging is provided for two vehicles with lots of extra space for a hobbyist or to store bicycles or any other equipment. Features that are included is among other an inverter system, solar panels, a water tank, secure parking for a small vehicle or camper and extra parking for your guests. Security is provided in the form of controlled access to the estate, as well as an alarm system. This pleasing home is completed by a beautiful, walled garden. Supreme living awaits you at this envied address.