以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
上谷最超值 — Skyland Lodge 217A 单元是一块罕见的宝石,设有宽敞的阁楼和三楼出口。该单元享有克雷斯特德比特山的壮丽景色,自然光线充足。走进这间交钥匙公寓,享受开放、通风的设计,配有宽敞的有盖露台,非常适合欣赏风景。精心安装的全套厨房,配有木炭瓷砖台面、冰箱、全尺寸洗碗机、微波炉和炉灶。这套公寓的一大亮点是建筑师设计的由 Michael Helen 设计的橡木螺旋楼梯 - 通往阁楼卧室的醒目装饰。阁楼已扩建以增加空间,楼梯下方有一个多功能角落,可用作额外的存储空间或紧凑的办公室。其他亮点包括:Finnleo 蒸汽桑拿、拱形天花板、电壁炉、大型双衣柜和客厅的定制内置橱柜。这间明亮而温馨的公寓专为舒适和娱乐而设计,提供全套家具。 Skyland Lodge 的住户可享受专属设施,包括洗衣房、滑雪储藏室、通往所有楼层的升降机通道以及面向 Whetstone Mountain 的热水浴池。此外,业主还可享用私人格兰特湖,这是划桨、独木舟、钓鱼和在湖畔凉亭举办聚会的热门休闲胜地。克雷斯特德比特最著名的徒步和山地自行车道就在您家门口,这套可立即入住的公寓是理想的全职住宅、度假胜地或投资物业。
The best value in the Upper Valley — Skyland Lodge unit 217A a rare gem featuring a spacious loft with third-floor egress. This unit offers stunning views of Mount Crested Butte and an abundance of natural light. Step inside this turn-key condo and enjoy the open, airy design, complete with a large covered deck perfect for taking in the scenery. A thoughtfully installed full kitchen with charcoal tile countertops, a refrigerator, a full-size dishwasher, a microwave, and a stove. A standout feature of this unit is the architect-designed oak spiral staircase by Michael Helen—a striking statement piece leading to the lofted bedroom. The loft has been extended for additional space, with a versatile nook below the staircase that can serve as extra storage or a compact office. Additional highlights include: Finnleo steam sauna, vaulted ceilings, electric fireplace, large double closets and custom built-in cabinets in the living room. Designed for both comfort and entertaining, this bright and inviting condo is offered fully furnished. Residents of Skyland Lodge enjoy exclusive amenities, including a laundry room, ski storage room, dumbwaiter access to all floors, and a hot tub facing Whetstone Mountain. Additionally, ownership provides access to private Lake Grant, a favorite retreat for paddle boarding, canoeing, fishing, and hosting gatherings at the lakeside pavilion. With some of Crested Butte’s most renowned hiking and mountain biking trails right at your doorstep, this move-in-ready condo is an ideal full-time home, vacation retreat, or investment property.