以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
非凡的马术庄园，可欣赏全景。这座原始的马术牧场非常罕见，占地近 20 英亩，周围环绕着令人叹为观止的乡村风光，是马匹和马主的理想休闲场所。庄园四周环绕着雄伟的奥尔蒂斯山、桑迪亚山、杰梅兹山和圣克里斯托山，地理位置宁静而便利，距离圣达菲和 I-25 高速公路仅 15 分钟路程。这座定制的 Pueblo Hacienda 由著名建筑师 Will Prull 设计和建造，通过风景优美的前院和环绕式入口欢迎您的到来。庄园内部宽敞的入口门厅通向带基瓦壁炉的温馨起居区，与正式餐厅无缝连接。设备齐全的厨房配有餐具室，方便客人轻松前往迷人的室内露台，非常适合室内外生活。两间客房均设有内置搁架，可通往带顶棚的门廊，共用一间豪华浴室，其中一间配有时尚的壁炉。私人主卧套房设有舒适的壁炉和阳台，可欣赏庄园和周围群山的壮丽景色。设计精美的一居室客房与主住宅相得益彰，设有开放式起居区、小厨房和壁炉，所有装饰均符合相同的高标准。马术爱好者会喜欢这座整洁的五档马厩，里面有马厩、马具室和可扩建的额外五个档位的空间。马厩最多可容纳 600 捆干草，而安全的 5 英尺、防攀爬马匹安全铁丝网围栏围绕着整个庄园，让马匹可以自由出入。私人 3 英亩英尺水井，深 1120 英尺，可提供充足的 20 gpm 水量。这座非凡的庄园完美地融合了奢华、宁静和马术的卓越品质，并且靠近圣达菲充满活力的文化和娱乐场所。
Exceptional equestrian estate with panoramic views. A rare find, this pristine equestrian ranch spans nearly 20 acres of breathtaking countryside, offering an ideal retreat for both horses and owners. Framed by the majestic Ortiz, Sandia, Jemez, and Sangre de Cristo mountains, the property provides a serene yet convenient location just 15 minutes from Santa Fe and I-25. Designed and built by renowned builder Will Prull, the custom Pueblo Hacienda welcomes you through a beautifully landscaped front courtyard and a wraparound portal. Inside, a spacious entry foyer opens to an inviting living area with a kiva fireplace, seamlessly connecting to the formal dining room. The well-appointed cook’s kitchen, complete with a butler’s pantry, offers easy access to a charming interior patio, perfect for indoor-outdoor living. Two guest bedrooms, each with built-in shelving and access to a covered portal, share a luxurious bath—one featuring a sleek fireplace. The private primary suite, has a cozy fireplace and a balcony offering breathtaking views of the estate and surrounding mountains. A beautifully designed one-bedroom guest house complements the main residence, featuring an open-concept living area, kitchenette, and fireplace, all finished to the same high standards. Equestrian enthusiasts will appreciate the immaculate five-stall barn with turnouts, a tack room, and space to expand with an additional five stalls. The barn accommodates up to 600 bales of hay, while a secure 5-foot, non-climb horse safety wire fence encloses the entire property, allowing horses free access. A private 3-acre-foot well, 1120 feet deep, delivers an ample 20 gpm water supply. This extraordinary estate seamlessly blends luxury, tranquility, and equestrian excellence, all within close reach of Santa Fe’s vibrant cultural and recreational offerings.
