以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
永恒而优雅的建筑、高品质材料的选择、奶油色的精心打磨的立面以及由丝缎哑光建筑青铜制成的优雅大门系统，保证了其持久的价值，并能为后代增值。没有比全景窗户更好的方式来展示莱茵河缓缓流淌的无价美景，也没有比在风中庄严摇曳的百年老树梢更好的方式了。Schlossufer Benrath 提供与众不同的生活体验。
Schlossufer Benrath 的公寓以其安静的奢华给人留下深刻印象，优雅地隐藏在背景中。同时，它在各个地方都如此自信地欢迎居民，以至于他们认为这是理所当然的。无论是全景窗户的薄铝框架，还是浴室中永远不会起雾的加热镜面。Schlossufer Benrath 的公寓拥有宽敞的起居区和 3.0 米高的天花板，让您享受慷慨的生活方式。露台和阳台俯瞰莱茵河，不仅能欣赏到壮丽的莱茵河全景，而且是户外放松身心的理想场所。
宽敞的卧室可直接通往相邻的更衣室或主浴室，不仅拥有奢华、几乎无框的玻璃表面，而且异常高的天花板也有助于日常的幸福感。在豪华浴室中，浅色天然石材与优质木材巧妙结合。专属主浴室的北欧风格不会让任何人感到寒冷。相反，私人桑拿房真的会让你暖和起来。真正的享受 - 尤其是当外面寒冷刺骨、城堡公园被白雪覆盖时。Schlossufer 的每间公寓都独一无二。
The timeless, elegant architecture, the choice of high-quality materials, the cream-colored, elaborately clinkered façade and the elegant gate system made of silk-matt architectural bronze guarantee lasting value and appreciation for many generations to come. There is no better way to showcase the priceless view of the soothingly slow flow of the Rhine or the centuries-old treetops of the palace park swaying majestically in the wind than with the panoramic windows. Schlossufer Benrath offers a living experience unlike any other.
The apartments in Schlossufer Benrath impress with their quiet luxury, which remains elegantly in the background. At the same time, it welcomes its residents so confidently in various places that they take it for granted. Be it the wafer-thin aluminum frames of the panoramic windows or the heated mirror surfaces in the bathroom, which never mist up. With spacious living areas and ceiling heights of 3.0 meters, the apartments in Schlossufer Benrath allow for a generous lifestyle. Terraces and balconies overlooking the Rhine promise not only breathtaking panoramic views of the majestic river, but also an idyllic setting for relaxing moments outdoors.
Spacious bedrooms, from which you have direct access to the adjoining dressing room or your master bathroom, not only impress with lavish, almost frameless glass surfaces; the unusually high ceilings also contribute to the daily feeling of well-being. In the luxury bathrooms, light natural stone is skillfully combined with fine woods. The Nordic style of the exclusive master bathrooms leaves no one cold. On the contrary; the private sauna really heats you up. A real treat - especially when it's freezing cold outside and the castle park is covered in snow. Every apartment in the Schlossufer is unique in its own way.
