以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
萨拉索塔市中心的海滨生活,配有船舶升降机!ONE88 是萨拉索塔湾上的独家精品中层建筑,提供奢华而宁静的生活方式。这座备受追捧的住宅将现代优雅与令人惊叹的海滨景色融为一体。您的私人入口可通过安全电梯进入,通往宽敞的走廊,非常适合展示您最喜爱的艺术品。从这里开始,宽敞的起居区展开,拥有 10 英尺高的天花板和一面可伸缩的防飓风玻璃门,将开放式室内与令人惊叹的 575 平方英尺阳台完美融合。无论是招待客人还是享受安静的时刻,户外空间都是娱乐的理想场所,同时欣赏令人难忘的日落。厨师的厨房是一件杰作,配备了顶级 Thermador 电器、一个用于聚会的大型中心岛、一个管家厨房和一个配有葡萄酒储藏冰箱的酒吧。这个美食空间专为盛大的娱乐活动和亲密的用餐而设计,同时提供 180 度的萨拉索塔湾全景。宁静的主卧套房是一个休闲场所,设有玻璃滑门,可通往您的私人 254 平方英尺露台,非常适合在睡前品尝早晨咖啡或观星。水疗风格的主浴室配有双梳妆台、步入式淋浴间、浴缸、化妆台和定制衣柜,为您的衣柜提供充足的存储空间和空间。两间带卫浴的客房设计考虑到了便利性和舒适性,每间都设有内置衣柜和带步入式玻璃淋浴间的套内浴室。整个住宅的电动窗帘可确保隐私和灯光控制,可满足您在每个房间的需求。您可以从铺砌泳池甲板上欣赏壮丽的海湾景色,那里有一个 15 乘 50 英尺的游泳池、一个燃气火坑、一个泳池浴缸/淋浴间,并可直接通往船坞。附带的码头升降机可容纳重达 22,000 磅的船只,并配有 15 乘 36 英尺的滑道,方便划船爱好者下水。车库非常特别,可容纳两辆车,还有可容纳第三辆车的额外升降机,以及您的私人空调储藏室。其他设施包括自行车存放区和汽车真空站,以增加便利性。这套公寓的位置可直接通往城市充满活力的文化景点、购物、餐饮和画廊,同时保持私密和宁静的感觉。这是您在萨拉索塔理想位置之一拥有一处卓越海滨房产的机会。
Waterfront living with boat lift in downtown Sarasota! ONE88, an exclusive boutique midrise directly on Sarasota Bay, offering a luxurious and serene lifestyle. This sought-after residence combines modern elegance with breathtaking waterfront views. Your private entrance, accessed by a secure elevator, opens to a spacious hallway ideal for showcasing your favorite art pieces. From here, the expansive living area unfolds, featuring soaring 10-foot ceilings and a wall of floor-to-ceiling retractable hurricane-impact glass doors that seamlessly blend the open-concept interior with the stunning 575-square-foot balcony. Whether hosting guests or enjoying quiet moments, the outdoor space provides the ideal setting for entertaining while taking in unforgettable sunsets. The chef's kitchen is a masterpiece, equipped with top-tier Thermador appliances, a large center island for gatherings, a butler's pantry and a wet bar complete with a wine storage refrigerator. This gourmet space is designed for grand entertaining and intimate meals, all while offering panoramic 180-degree views of Sarasota Bay. The serene primary bedroom suite is a retreat, featuring glass sliders that lead to your private 254-square-foot patio, ideal for sipping morning coffee or stargazing before bed. The spa-inspired primary bath boasts a double vanity, a walk-in shower, a soaking tub, a makeup vanity, and a custom closet offering ample storage and space for your wardrobe. Two en-suite guest bedrooms are designed with convenience and comfort in mind, each featuring built-in closets and en-suite baths with walk-in glass showers. Throughout the home, electric shades ensure privacy and light control, adapting to your needs in every room. Enjoy stunning bay views from the paver pool deck, which includes a 15-by-50-foot pool, a gas firepit, a pool bath/shower, and direct access to the boat dock. The included dock lift can accommodate a boat up to 22,000 pounds with a 15-by-36-foot slip, offering easy access to the water for boating enthusiasts. The garage is nothing short of extraordinary, with space for two vehicles, an additional lift for a third car, and your private, air-conditioned storage unit. Additional amenities include a bike storage area and a car vacuum station for added convenience. The location of this condominium provides immediate access to the city's vibrant cultural attractions, shopping, dining and galleries, all while maintaining a sense of privacy and tranquility. This is your opportunity to own an exceptional waterfront property in one of Sarasota's desirable locations.