以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
带电梯、双车库和屋顶的卓越公寓 - 位于普罗旺斯地区艾克斯的黄金地段 这间卓越的公寓位于 2021 年新建的一栋建筑内,距离米拉波大道仅几步之遥,地理位置优越。公寓设有双车库、私人电梯和令人难以置信的 90 平方米屋顶,屋顶上设有厨房区和按摩浴缸,非常适合在市中心放松身心。公寓宽敞明亮,设有 4 间卧室、3 间淋浴间、1 间浴室和一间设备齐全的厨房。您还可以享受酒窖、可逆加热和空调。马萨林区屋顶一览无余的景色为这处罕见的房产增添了一抹迷人气息。6 月 1 日起入住,租金为每月 8,000 欧元,包括费用。租户的代理费为 2,418 欧元,押金为 8,000 欧元。独家艾克斯普罗旺斯苏富比国际地产。
Exceptional Apartment with Elevator, Double Garage, and Rooftop – Prime Location in Aix-en-Provence Located just a few steps from the Cours Mirabeau, in a recent building from 2021, this exceptional apartment offers a prime location. It features a double garage, a private elevator, and an incredible 90 m² rooftop with a kitchen area and jacuzzi, perfect for relaxing moments in the heart of the city. The apartment is bright and spacious, with 4 bedrooms, 3 shower rooms, 1 bathroom, and a fully equipped and fitted kitchen. You will also enjoy a wine cellar, reversible heating, and air conditioning. The unobstructed view of the rooftops of the Mazarin district adds a charming touch to this rare property. Available from June 1st, the rent is €8,000/month, including charges. The tenant's agency fees are €2,418, with a security deposit of €8,000. Exclusivity Aix-en-Provence Sotheby's International Realty.