以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
新装修的四卧室住宅位于一个安静的死胡同内，种植着橄榄树，俯瞰着绿化带和葡萄园。这座迷人的住宅拥有优质的装饰，坐落在一个美丽的园景花园中，可以欣赏到西蒙斯堡山脉的壮丽景色。
住宅设有开放式接待区，与休息室、餐厅和娱乐厨房无缝集成，并配有独立的实用空间。
起居区通向新近美化的前花园，可欣赏风景如画的山景。
带堆叠门的封闭式露台通向带游泳池的私人庭院，供您娱乐和放松。
宽敞的主卧室配有全套卫浴，可直接通往游泳池。另外两间带卫浴的卧室位于住宅内，而第四间带卫浴的卧室可通过单独的入口进入私人通道，非常适合青少年住所、员工宿舍或家庭办公室。
新近美化的花园配有灌溉系统和双车库，为这栋漂亮的住宅锦上添花。
第三间卧室通向门厅，而第四间卧室有自己的私人入口。
Exclusive Living in Val de Vie Estate
Nestled within the prestigious Val de Vie Estate, this newly renovated four-bedroom home is perfectly positioned in a quiet cul-de-sac, surrounded by an olive grove and overlooking a lush greenbelt lined with vineyards. Offering tranquility and luxury in equal measure, this charming residence is set within a beautifully landscaped garden, boasting breathtaking views of the Simonsberg Mountains.
Designed for seamless indoor-outdoor living, the open-plan reception area integrates effortlessly with the lounge, dining room, and entertainer’s kitchen, which features a separate utility space for convenience. The sun-drenched living areas flow onto the newly landscaped front garden, where picturesque mountain views create a serene and inviting ambiance.
An enclosed patio with stack doors opens onto a private courtyard with a swimming pool, the perfect setting for entertaining or relaxing in complete privacy.
The expansive main bedroom, with a luxurious full en-suite bathroom, enjoys direct access to the pool, ensuring a peaceful retreat. Two additional en-suite bedrooms are nestled within the home, while the fourth en-suite bedroom, with a separate entrance, provides the perfect solution for a teenage pad, staff quarters, or home office.
A newly designed garden with an irrigation system and a double garage complete this elegant and inviting home.
World-Class Amenities of Val de Vie Estate
Val de Vie Estate is South Africa’s safest and most prestigious lifestyle estate, offering a unique blend of luxury, security, and natural beauty. Residents enjoy exclusive access to:
The Polo Club & Equestrian Centre, home to international polo matches and world-class stables Sela Vie and The Polo Pavilion Restaurant, offering fine dining and spectacular estate views A state-of-the-art fitness centre, with personal training, yoga, and Pilates studios The Olympic-size swimming pool at The Yard, ideal for serious swimmers and recreational use A luxury wellness spa, with rejuvenating treatments and therapies Extensive running and cycling trails, winding through vineyards, fynbos, and along the Berg River Picturesque picnic areas, perfect for family outings in nature Paddle tennis, squash, and tennis courts, catering to sports enthusiasts Private nature reserves, where wildlife and indigenous flora flourish L’Huguenot Winery and the upcoming Food and Wine Village, offering exceptional wine-tasting experiences and gourmet food pairings The Best of Paarl & The Cape Winelands
Val de Vie Estate is situated in the heart of the Cape Winelands, just minutes from Paarl, Franschhoek, and Stellenbosch. This prime location offers:
Top-rated schools, including Bridge House, Paarl Boys' High, Paarl Gymnasium, and Stellenbosch University Renowned wine estates, such as Babylonstoren, Rupert & Rothschild, and Vrede en Lust Boutique shopping and fine dining, with gourmet restaurants and artisanal cafés World-class medical facilities, ensuring peace of mind for families Easy access to Cape Town International Airport, only a 45-minute drive away This is more than just a home—it’s a lifestyle of unparalleled luxury, security, and convenience.
Don’t miss the opportunity to own this exquisite property in Val de Vie Estate. Contact us today to arrange a private viewing!
