以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
山景装饰与现代气息相结合,打造出帕克城最酷的住宅之一。开放式通风的平面布局,自然光线充足,可欣赏 180 度的山景。占地超过一英亩,感觉就像您自己的山间度假胜地,但距离滑雪场、历史悠久的主街和帕克城的所有景点仅数分钟路程。户外生活区位于住宅后部,周围环绕着树木和树荫。在山坡上度过一天后,您可以在内置热水浴缸中泡澡,享受水景。大房间以落地石砌燃木壁炉为中心,窗户将山景美景带入室内。开放式厨房配有 Thermador Subzero 电器、步入式餐具室、两个岛台和一个吧台,非常适合客人在晚餐前聚会或作为自助餐台举办休闲晚餐。媒体室可供观看电影或玩电子游戏,靠近活动场所,但又相互独立。主楼层设有一间办公室/客房、一间浴室和一间宽敞、经过更新的主卧套房,套房内设有 2 个步入式衣橱。楼上有 3 间带卫浴的卧室,每间都可欣赏山景。楼下有 3 张“墨菲”床和一间厨房,可供您过夜。车道配有辐射供暖,因此您永远不会错过第一条滑雪道。步行一小段即可到达帕克城的步道系统和越野滑雪道。您对隐居、便利和完美定制设计的追求已经结束!
Mountain finishes combine with an updated, modern vibe to create one of the coolest homes within Park City town limits. You are greeted by an open, airy floorplan flooded with natural light and sweeping 180-degree mountain views. Set on over an acre it feels like your own mountain retreat, yet is just minutes from skiing, Historic Main Street, and all that Park City offers. The outdoor living is in the rear of the home, surrounded by trees and shade. You can soak in the built-in hot tub and enjoy the water feature after a day on the slopes. The great room is anchored by a floor to ceiling stacked stone wood-burning fireplace and framed by windows that bring the beauty of the mountains indoors. The open kitchen features Thermador Subzero appliances, a walk-in pantry, two islands, and a wet bar, perfect for guests to gather before dinner or a buffet station for hosting casual dinners. The media room allows for movie watching or video games, close to the action, yet separate. An office/guest room, bath and the enormous, updated primary suite, with 2 walk-in closets, complete the main level. Upstairs are 3 en-suite bedrooms, each with mountain views. The lower level has 3 “Murphy” beds and a kitchen for incredible sleepovers. Radiant heated driveway, so you will never miss first tracks. Just a short walk to Park City’s trail system and cross-country ski track. Your search for seclusion, convenience, and the perfect custom design is over!