以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
探索这栋独家销售、迷人的家庭住宅，其创收公寓完美地坐落在山坡上，可最大限度地欣赏山谷对面、远处泻湖和奥特尼夸山脉的壮丽景色。这栋独特的住宅位于村庄的理想位置，主住宅设有多个室内和室外起居区，楼上有两间卧室，楼下设有一间一居室公寓，非常适合双人居住。
步入宁静的本土花园，铺砌的车道通向一个车库和带顶棚的车棚。实木楼梯将您带到上层，邀请您进入设备齐全的厨房和带大观景窗的开放式休息室和用餐区。独立的家庭房配有装饰性壁炉，通向带顶棚的甲板，配有下拉式百叶窗，厨房外设有户外用餐区，北侧起居区外设有户外休息室，非常适合欣赏日落。上层有两间明亮通风的卧室，共用一间完整的浴室。
楼下是一间独立的单卧室公寓，有自己的入口、独立的警报器和独立的 DB 板，非常适合增加收入。公寓设有厨房、带连接浴室的宁静主卧室以及宽敞的休息室和用餐区，为来访的朋友和家人提供充足的额外住宿空间。
有充足的客人停车位，入口通过自动门。宠物友好的园景花园由灌溉系统和两个带水泵的水箱供水，并设有一个储藏棚，方便您使用。
体验这座可爱住宅的魅力缩影，享受宁静的休憩。
已在 PPRA 注册。
Discover this exclusively marketed, captivating family home with income generating flatlet perfectly positioned on the side of the hill to maximise the breathtaking views across the valley to the lagoon in the distance and the Outeniqua mountains. Ideally located in The Village, this unique home offering a main dwelling with multiple indoor and outdoor living areas and two bedrooms upstairs, complemented by a one-bedroom flatlet below, it is ideal for dual living.
Step into the serene embrace of the indigenous garden with paved driveway up to a single garage and covered carport. Solid wooden stairs take you to the upper level, inviting you into a well-appointed kitchen and open plan lounge and dining areas with large picture windows. A separate family room with ornamental fireplace opens out to a covered deck, with drop down blinds and an outdoor dining area off the kitchen and an outdoor lounge off the living area on the north side, perfect for enjoying the sunsets. There are two light and airy bedrooms on the upper level which share a full bathroom.
Downstairs, a self-contained, one bedroom flatlet with its own entrance, separate alarm and separate DB board makes it ideal for additional income. The apartment features a galley kitchen, tranquil main bedroom with en-suite bathroom, and a large lounge and dining area, with plenty of space for additional accommodation for visiting friends and family.
There is plenty of guest parking and entrance is through an automated gate. The pet-friendly, landscaped garden is fed by an irrigation system and two water tanks with pumps, and there is a storage shed for your convenience.
Experience the epitome of charm in this lovely home, providing a peaceful retreat.
Registered with the PPRA.
