以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
巴尼亚萨是布加勒斯特北部的一个著名街区，将城市舒适与自然美景完美融合。巴尼亚萨以其绿地、著名的住宅区和一流的基础设施而闻名，是该市最受欢迎的地区之一。该街区拥有高端购物中心（如巴尼亚萨购物城）、顶级学校和医疗设施，是罗马尼亚和外国居民理想的家庭或工作地点。它靠近主要交通路线，包括 DN 1 和亨利·科安德国际机场和巴尼亚萨国际机场，提供无与伦比的交通便利，同时保持宁静而独特的氛围。
出售的是一套公寓（10 号），位于该住宅区一栋现代建筑的 3 楼，该建筑建于 2008 年。该建筑有 BF + GF+3 层，可通过楼梯和电梯轻松抵达，并在地下室提供停车位。
这套宽敞的三居室公寓建筑面积为 130.92 平方米，实用面积为 100.71 平方米，包括露台。内部布局包括 3 间卧室、2 个走廊、一间设备齐全的厨房、2 间浴室和一个宽敞的阳台。公寓有两间房间俯瞰建筑后方的内部花园，一间房间俯瞰 Băneasa 机场区。
公寓特色：
公寓配备了所有现代设施，包括煤气、水和电连接。
室内装修标准很高，包括浴室和厨房的实心橡木拼花地板和意大利瓷砖、自己的中央供暖系统、空调机组、对讲机、报警系统、公寓所有房间之间的互联网连接、衣柜和入口大厅的储物柜。
公寓的功能既可用于住宅，也可用于非住宅，可立即入住（公寓空置）。非常安静的街区。
业主可享受地下室的收费停车位，可直接通过楼梯和电梯抵达。
公寓享有 Băneasa 机场跑道和 DN 1 的独特全景，大楼前有一片绿地，属于机场区域，因此不会受到施工影响。
地理位置优越，靠近 DN1、Băneasa 购物城和 Mega Image（直达）、Decathlon 和 Selgros 商店。食品市场 Aviației (Băneasa) 距离酒店约 1 公里。Băneasa 机场距离酒店约 500 米。该地区有多条公交线路。距离 5 号电车线路终点约 400 米，该线路在 Bd. Aerogării - Calea Moșilor - Piața Sf. Gheorghe 运行。正在建设中的地铁站位于 Aerogării 大道和 DN 1 的交叉口。
该公寓可立即入住，是想要在顶级位置享受舒适现代生活环境的人士的理想选择。
销售条件
公寓连同停车位（1 个停车位）一起出售，需额外支付 20,000 欧元。
Baneasa, a distinguished neighborhood in the northern part of Bucharest, offers an exceptional blend of urban comfort and natural beauty. Renowned for its green spaces, prestigious residential complexes, and excellent infrastructure, Băneasa is one of the most sought-after areas in the city. The neighbourhood is home to high-end shopping centers such as Băneasa Shopping City, top schools, and medical facilities, making it an ideal family or professional location for Romanian and foreign residents alike. Its proximity to major transportation routes, including DN 1 and Henri Coandă and Băneasa International Airports offers unrivalled connectivity while maintaining a serene and exclusive atmosphere.
For sale is an apartment (no. 10) located on the 3rd floor of a modern building in this residential area built in 2008. The building has a BF + GF+3 levels, with easy access both by stairs and elevator, and offers a parking space in the basement.
This spacious 3-bedroom apartment has a constructed area of 130.92 sq.m and a useful area of 100.71 sq.m, including the terrace. The internal layout comprises 3 bedrooms, 2 hallways, a fully equipped kitchen, 2 bathrooms and a generous balcony. The apartment has two rooms overlooking the back of the building to the inner garden and one room overlooking the Băneasa airport area.
Apartment features:
The apartment is equipped with all modern amenities including gas, water, and electricity connections.
The interiors are finished to a high standard which include solid oak parquet flooring and Italian tiles in the bathrooms and kitchen, its own central heating system, air conditioning units, intercom, alarm system, internet connection between all rooms in the apartment, closets for clothes and storage in the entrance hall.
The functionality of the apartment allows for both residential and non-residential use and is ready for immediate living (the apartment is vacant). Very quiet block.
Owners benefit from a parking space in the basement for a fee, accessible by stairs and elevator directly.
The apartment offers a unique panoramic view of the Băneasa Airport runway and DN 1, and in front of the building there is a green area that cannot be subject to construction, being part of the airport area.
Exceptional location close to DN1, Băneasa Shopping City and Mega Image (nonstop), Decathlon and Selgros stores. The food market Aviației (Băneasa) is about 1 km away. Băneasa Airport is about 500 m away. Area served by several bus lines in the area. Location about 400 m from the end of tram line no. 5, which runs on Bd. Aerogării - Calea Moșilor - Piața Sf. Gheorghe. Under construction subway station at the intersection of Aerogării Boulevard and DN 1.
The apartment is ready for immediate occupancy and is an ideal choice for those who want to enjoy a comfortable and modern living environment in a top location.
Conditions of sale
The apartment is sold together with its parking space (1 parking space), to wich an additional price of 20.000 euro is added.
