以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
夏蒙尼苏富比国际地产推出的 Baptiste 公寓是一栋经过全面翻修的房产，采用高品质材料和现代装饰，旨在为您提供舒适和优雅的勃朗峰之门。这栋令人惊叹的房产坐落在 650 平方米的私人花园内，提供 129 平方米（Loi Carrez）和 49 平方米的公用设施空间以及一个半私人车库。它位于夏蒙尼中心一栋安静的小住宅的底层。公寓包括一个带内置衣柜的入口大厅和一个通往 20 平方米主卧套房的走廊，主卧套房配有套间浴室和步入式淋浴间。两间相邻的卧室分别为 11 平方米和 12 平方米，非常适合儿童或客人，共用一间公共淋浴间。这些双床卧室充满了来自大凸窗的自然光，凸窗可直接通往花园，营造出诱人的空间感。此外，还有一个 14 平方米的独立办公室，可用作额外的卧室，配有自己的淋浴间和直接通往花园的通道，非常适合在家办公。宽敞明亮的 51 平方米客厅配有大窗户，让房间充满自然光。开放式现代厨房和舒适的休息区配有燃木炉，营造出温馨宜人的氛围。两个直接通往室外的入口，可欣赏自然环境。室外，一个阳光明媚的大露台和一个维护良好的 650 平方米花园提供了一个独特的环境，可以一览无余地欣赏勃朗峰的美景。其他设施包括宽敞的露台、14 平方米的半车库、私人停车位、两个地下室（其中一个是共用的）和一个公共阁楼。这间住宅拥有现代而流线型的内饰，空间明亮通风，地理位置优越，靠近所有便利设施。欲了解更多信息，请致电 +33 (0)6 68 31 35 08 联系 Lionel THOMAS。
Chamonix Sotheby’s International Realty presents apartment Baptiste, a fully renovated property featuring high-quality materials and modern decor, designed to offer both comfort and elegance at the doorstep of Mont Blanc. This stunning property is set within 650 m2 of private gardens and offers 129 m2 (Loi Carrez) and 49 m2 of utilities space and a semi-private garage. It is located on the ground floor of a small, quiet residence in the center of Chamonix. The apartment comprises an entrance hall with a built-in closet and a hallway leading to a 20 m2 master suite complete with an ensuite bathroom and walk-in shower. There are two adjoining bedrooms of 11 and 12 m2, perfect for children or guests, sharing a common shower room. These twin bedrooms are filled with natural light from the large bay windows, which open directly onto the garden, creating an inviting sense of space. Additionally, a separate 14 m2 office, which can serve as an extra bedroom, has its own shower room and direct garden access, making it ideal for working from home. A spacious and luminous 51 m2 living room benefits from large windows that fill the room with natural light. The open-plan modern kitchen and cozy sitting area, equipped with a wood-burning stove, create a warm and inviting atmosphere. Two direct entrances to the outside to enjoy the natural surroundings. Outside, a large and sunny terrace and a well-maintained 650 m2 garden provide an exceptional setting with uninterrupted views of the Mont Blanc massif. Additional features include a spacious terrace, a 14 m2 half-garage, a private parking space, two cellars, one of which is shared and a communal attic. This residence boasts a modern and streamlined interior with bright, airy spaces, while being ideally located close to all amenities. For more information, please contact Lionel THOMAS on +33 (0)6 68 31 35 08.
